Tribunale penale federale: confisca provvisoria dei poster di Gheddafi a Ginevra
Il Tribunale penale federale ha confermato la confisca provvisoria dei manifesti di Gheddafi del Mouvement citoyens genevois, movimento populista di destra, e ha respinto il relativo ricorso. Il MCG voleva utilizzare i manifesti per pubblicizzare l'iniziativa di deportazione dell'SVP.
Il manifesto riportava originariamente le sembianze del capo di Stato libico Muammar Gheddafi. Alla fine di ottobre, quando la notizia è stata resa nota, il Ministero pubblico della Confederazione ha aperto un'inchiesta contro il presidente del MCG Stauffer per vilipendio a uno Stato estero. Allo stesso tempo, ha ordinato la confisca temporanea dei poster di Gheddafi.
Stauffer e il MCG hanno presentato un ricorso contro la confisca presso il Tribunale penale federale. Hanno inoltre richiesto l'effetto sospensivo di questa misura, in modo che i manifesti possano essere affissi fino alla decisione finale. Il 28 novembre, infatti, gli elettori decideranno in merito all'iniziativa di espulsione dell'SVP.
Martedì scorso, il Tribunale penale federale ha dato ragione al Ministero pubblico della Confederazione e ha respinto l'effetto sospensivo richiesto da Stauffer. Secondo i giudici di Bellinzona, il Ministero pubblico della Confederazione non aveva vietato il manifesto in sé. Si era limitato a chiedere che non venisse fatto alcun collegamento tra l'iniziativa di espulsione e Muammar Gheddafi e lo Stato libico.
Nella sua sentenza, il Tribunale penale federale scrive che la decisione del Ministero pubblico della Confederazione limita la libertà di espressione solo in misura molto limitata. D'altra parte, si può presumibilmente evitare che uno Stato straniero venga insultato dai manifesti, prosegue la sentenza. Questo potrebbe anche proteggere gli interessi della Svizzera, soprattutto perché le relazioni tra Berna e Tripoli non sono delle migliori.
Il tribunale ha chiesto all'Ufficio del Procuratore generale di agire rapidamente in questa materia. Il Procuratore generale, infatti, ha bisogno dell'autorizzazione del Dipartimento federale di giustizia per portare avanti il caso. Tuttavia, non ha ancora ricevuto tale autorizzazione. Secondo il tribunale, è assolutamente necessario sapere prima del 28 novembre se la misura era giustificata o meno.
Poco dopo il sequestro dei manifesti con la foto di Muammar Gheddafi, l'MCG ha annunciato che avrebbe fatto stampare dei manifesti con le sembianze di suo figlio Hannibal. Tuttavia, il partito populista di destra si è astenuto da questa provocazione. I manifesti elettorali sono stati affissi come annunciato, ma senza l'immagine di Gheddafi. Lo spazio corrispondente è stato semplicemente lasciato bianco.
Stauffer e il MCG hanno presentato un ricorso contro la confisca presso il Tribunale penale federale. Hanno inoltre richiesto l'effetto sospensivo di questa misura, in modo che i manifesti possano essere affissi fino alla decisione finale. Il 28 novembre, infatti, gli elettori decideranno in merito all'iniziativa di espulsione dell'SVP.
Martedì scorso, il Tribunale penale federale ha dato ragione al Ministero pubblico della Confederazione e ha respinto l'effetto sospensivo richiesto da Stauffer. Secondo i giudici di Bellinzona, il Ministero pubblico della Confederazione non aveva vietato il manifesto in sé. Si era limitato a chiedere che non venisse fatto alcun collegamento tra l'iniziativa di espulsione e Muammar Gheddafi e lo Stato libico.
Nella sua sentenza, il Tribunale penale federale scrive che la decisione del Ministero pubblico della Confederazione limita la libertà di espressione solo in misura molto limitata. D'altra parte, si può presumibilmente evitare che uno Stato straniero venga insultato dai manifesti, prosegue la sentenza. Questo potrebbe anche proteggere gli interessi della Svizzera, soprattutto perché le relazioni tra Berna e Tripoli non sono delle migliori.
Il tribunale ha chiesto all'Ufficio del Procuratore generale di agire rapidamente in questa materia. Il Procuratore generale, infatti, ha bisogno dell'autorizzazione del Dipartimento federale di giustizia per portare avanti il caso. Tuttavia, non ha ancora ricevuto tale autorizzazione. Secondo il tribunale, è assolutamente necessario sapere prima del 28 novembre se la misura era giustificata o meno.
Poco dopo il sequestro dei manifesti con la foto di Muammar Gheddafi, l'MCG ha annunciato che avrebbe fatto stampare dei manifesti con le sembianze di suo figlio Hannibal. Tuttavia, il partito populista di destra si è astenuto da questa provocazione. I manifesti elettorali sono stati affissi come annunciato, ma senza l'immagine di Gheddafi. Lo spazio corrispondente è stato semplicemente lasciato bianco.
