Servizio libri: anche per Naisälis e Doorfnoggels

Martin Müller, germanista con una predilezione per l’approfondimento lessicale, nella sua ultima opera si occupa dei termini dialettali della Svizzera tedesca e ha raccolto i nomi con cui si indicano la donna e l’uomo

Nel suo ultimo lavoro, Martin Müller, germanista con una predilezione per l'approfondimento lessicale, si occupa delle parole dialettali della Svizzera tedesca e raccoglie termini per donne e uomini.
e per quello che di solito viene praticato da donne e uomini insieme dietro a tende tirate. A Zurigo questo verbo si chiamerebbe "böpperle", mentre nel cantone di Uri si chiama "boorä" o (più fortemente): "boorzä". Müller ha compilato il suo "Museo delle parole" con 3000 termini, quasi esclusivamente sostantivi. Il libro si trova sullo scaffale di ogni cosiddetto poeta industriale, per il quale nulla di umano è estraneo alla ricerca della parola giusta in dialetto.
Martin Müller, "Amedisli. Donna e uomo nella Svizzera tedesca". Verlag Huber, Frauenfeld, ISBN 3-7193-1274-7, 39,80 franchi.

More articles on the topic