L'Associazione dei Sordi vuole far sentire la propria voce attraverso l'iniziativa No Billag

Come scrive Schweiz am Wochenende, la SRG è spesso una seccatura per le circa 10.000 persone nate sorde e il milione di persone con problemi di udito che vivono in Svizzera. Il motivo è che dipendono dai sottotitoli o dalle traduzioni nel linguaggio dei segni e ritengono che l'offerta attuale sia inadeguata. Ad esempio, Corinne Parrat, scrittrice ed ex Miss Handicap, afferma che, pur pagando l'intero contributo Billag, difficilmente riesce a guardare normalmente i programmi televisivi. Se non cambia nulla, la Billag è una "tassa obbligatoria ingiusta".

La Federazione svizzera dei sordi condivide questa opinione. La portavoce Martina Raschle ha dichiarato a Schweiz am Wochende che attualmente l'offerta per le persone sorde è insufficiente. Tuttavia, c'è un chiaro avvertimento contro il voto a favore dell'iniziativa No Billag: se venisse accettata, non ci sarebbe alcun servizio e tutti gli sforzi fatti in precedenza verrebbero vanificati, dice Raschle. Per questo motivo, si sta svolgendo un lavoro educativo in varie associazioni di sordi e a gennaio verrà lanciata una campagna pubblica.

La richiesta alla SRG è chiara: se attualmente circa la metà del tempo di trasmissione è sottotitolata con contenuti parlati, un giorno dovrebbe essere il 100%.

La SRG sta già lavorando a un miglioramento e prevede di portare la copertura dei sottotitoli all'80% entro il 2022. Secondo il portavoce Edi Estermann, questa copertura costerà 17 milioni di franchi all'anno, quasi il doppio rispetto a oggi (9,5 milioni di franchi).

Secondo la RTVA, da aprile anche le stazioni televisive regionali che ricevono il canone devono offrire i sottotitoli. In contrasto con la SSR, hanno ricevuto il plauso dell'Associazione dei sordi. L'associazione ha monitorato l'implementazione ed è "molto soddisfatta" degli sforzi delle 13 emittenti, afferma Raschle. (hae)