Obersee Nachrichten accetta la sentenza - Bruno Hug si dimette
L«»Obersee Nachrichten» di Rapperswil-Jona (SG) accetta la sentenza relativa al «caso KESB». Il direttore e caporedattore del quotidiano gratuito, Bruno Hug, accusato di aver condotto una campagna diffamatoria, lascia l'azienda. Lo ha comunicato venerdì l'«Obersee Nachrichten».
Il Consiglio di amministrazione ha deciso di affidare la direzione dell'azienda a Ralf Seelig con effetto immediato. Seelig ha lavorato in precedenza presso Somedia a Coira come membro della direzione e responsabile del reparto Giornali, riviste e libri. "Il precedente direttore e redattore capo, Bruno Hug, lascia l'azienda", si legge nel comunicato stampa. Per motivi di privacy personale, non verranno fornite ulteriori informazioni. Il Consiglio di amministrazione ha inoltre deciso di accettare la sentenza del tribunale distrettuale di Werdenberg-Sarganserland nel caso KESB/Città di Rapperswil-Jona. La redazione di Rapperswil è stata informata di questi passi venerdì.
Violazione dei diritti della personalità
Martedì scorso, il tribunale distrettuale si è pronunciato ampiamente a favore di una causa intentata dalla città di Rapperswil-Jona e dal presidente della KESB Linth contro l'Obersee Nachrichten. Il tribunale è giunto alla conclusione che il giornale gratuito ha condotto una campagna contro i querelanti che ha violato i loro diritti personali. Secondo la sentenza, Obersee Nachrichten, il suo editore e direttore Bruno Hug e un altro redattore hanno condotto una campagna tra il settembre 2014 e l'agosto 2017 con numerosi reportage e lettere al direttore, il cui scopo era quello di screditare pubblicamente il KESB Linth e il suo presidente. "In questo caso sono stati superati i limiti dell'offesa personale", ha scritto il tribunale. Obersee Nachrichten sarà obbligata a pubblicare la decisione sul giornale non appena diventerà giuridicamente vincolante, ad aggiungere avvisi corrispondenti al suo archivio online e ad altre fonti di dati e a cancellare numerose voci di Facebook.
Sono consentiti rapporti critici
La Corte ha affermato che "la comunicazione critica da parte dei media non deve essere né vietata né limitata". Tuttavia, l'importante ruolo dei media è anche associato a degli obblighi. Il diritto dei media di riferire liberamente finisce quando prevalgono gli interessi della privacy personale. La controversia tra Obersee Nachrichten e le autorità del KESB ha una lunga storia. Tra l'altro, ha avuto un ruolo nella campagna elettorale locale dell'autunno 2016: Bruno Hug, editore e direttore del giornale gratuito, si è candidato contro il sindaco in carica di Rapperswil-Jona e ha ottenuto il maggior numero di voti al primo turno di votazione. In seguito ha ritirato la sua candidatura. (SDA)
