Annullata l'assoluzione del caporedattore Arthur Rutishauser
Arthur Rutishauser è stato riconosciuto colpevole di aver reso pubblici atti ufficiali riservati. Nel 2012 aveva citato alcuni estratti del rapporto segreto della PUK relativo allo scandalo BVK. Il Tribunale federale ha annullato l’assoluzione pronunciata dal Tribunale superiore di Zurigo.
Rutishauser, ora caporedattore del Tages-Anzeiger e della Sonntagszeitung, ha pubblicato due articoli sul Tages-Anzeiger il 28 agosto 2012 e il 10 settembre 2012 sul caso di corruzione del fondo pensione zurighese BVK. L'articolo citava una dozzina di passaggi della bozza di relazione finale della Commissione parlamentare d'inchiesta (PUK) del Consiglio cantonale di Zurigo, che è ancora sotto chiave. L'ufficio del governatore del distretto di Zurigo lo ha condannato a una multa di 800 franchi. Rutishauser è stato successivamente assolto sia dal tribunale distrettuale che dall'Alta Corte di Zurigo. L'Alta Corte è giunta alla conclusione che il pubblico aveva un interesse legittimo a essere informato prima della pubblicazione del rapporto, annunciata per l'inizio di ottobre 2012.
Contributo al dibattito
La Corte Suprema Federale ha ora ribaltato la relativa decisione in una sentenza pubblicata lunedì. Il fattore decisivo per la pubblicazione di un documento ufficiale segreto è se l'informazione contribuisce o meno al dibattito pubblico sull'argomento. Non era questo il caso. Secondo i giudici di Losanna, il dibattito pubblico avrebbe potuto svolgersi anche dopo la pubblicazione ufficiale del rapporto finale del PUK. Il processo di formazione delle opinioni all'interno del PUK non si era ancora concluso al momento della pubblicazione del primo articolo di giornale. Il lavoro del PUK avrebbe quindi potuto essere disturbato. Tuttavia, secondo la Corte Suprema Federale, vi è un grande interesse dello Stato a mantenere segrete le attività del PUK.
Tamedia: "Strana comprensione dei media".
Secondo Tamedia, il datore di lavoro di Rutishauser, l'argomentazione secondo la quale i media avrebbero potuto aspettare la pubblicazione ufficiale del rapporto prima di riferire è prova di una "strana comprensione dei media" da parte del Tribunale federale. Un arresto della ricerca durante il lavoro di un PUK è "fuori questione", come ha dichiarato il portavoce di Tamedia Christoph Zimmer all'agenzia di stampa SDA. Con il suo reportage, il Tages-Anzeiger aveva dato un importante contributo alla chiarificazione del caso BVK, uno dei più grandi scandali di corruzione della storia di Zurigo, con danni per un totale di 1,5 miliardi di franchi, ha dichiarato Zimmer. La condanna dei giornalisti per la pubblicazione di documenti ufficiali è stata "un segnale devastante per la libertà dei media nel nostro Paese". Zimmer ha inoltre sottolineato esplicitamente che non esiste ancora una sentenza definitiva contro Arthur Rutishauser. Se la nuova sentenza dell'Alta Corte di Zurigo ordinata dal Tribunale federale sarà negativa, Tamedia "esaminerà naturalmente tutti i rimedi legali". È quindi molto probabile che anche il Tribunale federale debba occuparsi nuovamente del caso. (SDA)
