I quadri dell'SVP si battono per l'assoluzione davanti all'Alta Corte di Berna
A quasi cinque anni dalla sua pubblicazione, la "pubblicità massacrante" dell'SVP continua a occupare la magistratura bernese. Da martedì, l'Alta Corte cantonale sta rivedendo il verdetto di colpevolezza del tribunale inferiore.
Il segretario generale della SVP Martin Baltisser e la sua vice Silvia Bär non si presenteranno per l'accusa di discriminazione razziale. Il tribunale regionale di Berna-Mittelland li ha condannati a multe condizionate. L'avvocato di Baltisser e il rappresentante dei due querelanti privati kosovari hanno presentato la loro versione dei fatti per quasi cinque ore martedì. Al termine, Baltisser e Bär hanno ribadito di non aver "mai avuto alcun sentimento razzista in vita loro".
L'Alta Corte è stata ovviamente sorpresa dalla lunghezza delle argomentazioni delle parti. Contrariamente a quanto previsto inizialmente, il verdetto non sarà annunciato prima di martedì prossimo (15 marzo).
La controversia legale è incentrata su un'inserzione giornalistica del 2011 con il titolo "Kosovars slash Swiss". Secondo il tribunale di primo grado, un lettore medio potrebbe intendere che i kosovari sono tutti criminali. Tale affermazione viola la dignità umana.
"Ambiguo"
Considerata isolatamente, si tratta di una formulazione ambigua, ha ammesso l'avvocato di Baltisser Thomas Wirz davanti all'Alta Corte. Tuttavia, il titolo e il testo dell'annuncio devono essere percepiti come un'unità.
Dal testo era chiaro che si trattava di un caso specifico: l'aggressione a uno svizzero a Interlaken. Ciò è dimostrato anche dalla versione indiscussa in lingua francese dell'annuncio. Il titolo era "Des Kosovars poignardent un Suisse".
"Indignazione a livello nazionale"
La Procura non partecipa al procedimento dinanzi all'Alta Corte. David Gibor, rappresentante dei due querelanti privati, chiede la conferma della sentenza del tribunale di primo grado. Non è un caso che la pubblicità abbia provocato "indignazione a livello nazionale" nel 2011.
Gibor ha sostenuto che si tratta di un attacco alla dignità umana. È stato colpito un diritto fondamentale costituzionalmente protetto. L'imputato non poteva quindi invocare la libertà di espressione. Secondo Gibor, l'SVP aveva fatto propaganda a spese di una minoranza etnica. Baltisser e Bär avevano scelto deliberatamente la formulazione: "Sono professionisti della comunicazione e sapevano esattamente cosa stavano facendo".
Nel violento incidente di Interlaken, un lottatore svizzero è stato ferito con un coltello da un uomo del Kosovo. La polizia ha poi arrestato due kosovari. Uno è stato rilasciato dopo poco tempo, l'altro è stato successivamente condannato per tentato omicidio intenzionale. (SDA)
Immagine teaser: Tagesanzeiger.ch
