Le stazioni radio minacciate di azioni legali per pubblicità politica
Im Abstimmungskampf um das autonome Berner Kulturzentrum Reitschule wird der Ton schärfer: Der Bund der Steuerzahler von SVP-Grossrat Thomas Fuchs droht Radio- und TV-Stationen mit einer Klage, wenn sie Songs der CD «Reitschule beatet mehr» ausstrahlen.
Nessuna eccitazione per le radio locali
La minaccia di Fuchs non ha suscitato alcuno scalpore nelle due radio locali bernesi Energy e Capital FM. La responsabile editoriale di Capital FM, Bettina Studer, ha dichiarato all'agenzia di stampa SDA che la sua emittente non trasmette le canzoni della stazione in questione. Non rientravano nel concetto. Tuttavia, il CD in questione era stato menzionato in un programma - nel quale i redattori avevano anche permesso agli oppositori del maneggio di dire la loro. "Ci sforziamo di garantire la parità di trattamento". Nik Eugster, direttore dei programmi di Radio Energy Bern, ha detto la stessa cosa. Anche questa stazione radiofonica non include le canzoni nella sua playlist. Ma dopo che "Müslüm" è stato ospite in studio, anche Erich Hess ha avuto il permesso di parlare a Radio Energy.
