Bakom: revocato l'obbligo di trasmissione analogica

Secondo l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), poiché la stragrande maggioranza della popolazione svizzera utilizza servizi digitali, l'obbligo di trasmissione analogica si applicherà solo nel settore digitale a partire dal 2015. L'abolizione dei cosiddetti "programmi obbligatori" avverrà in due fasi. A partire dal 1° giugno 2013, l'obbligo di trasmissione per i canali stranieri (ARD, ORF 1, France 2, Rai Uno, ARTE, 3 Sat, TV5, Euronews) non sarà più applicabile. A partire dal 1° gennaio 2015, si potrà rinunciare anche alla distribuzione analogica dei canali televisivi nazionali con obbligo di trasmissione (canali SRG, regionali, canali autorizzati). A medio termine, gli operatori di reti via cavo potranno quindi decidere autonomamente quali canali trasmettere attraverso le loro reti analogiche.

Se un operatore di rete via cavo offre ai propri clienti un convertitore digitale/analogico gratuito per la ricezione di un servizio digitale di base equivalente, è esonerato da tutti gli obblighi di trasmissione analogica già prima di questo momento ed è libero di scegliere la composizione del proprio servizio televisivo analogico. Con un convertitore, un servizio digitale di base può essere visto anche sui vecchi televisori a tubo. Solo il programma giovanile Joiz deve continuare a essere trasmesso in analogico fino al 21 marzo 2015 a causa di una sentenza del Tribunale amministrativo federale. Le disposizioni sull'offerta digitale degli operatori di rete via cavo rimangono invariate. Ciò significa che i programmi must-carry di cui sopra devono continuare a essere trasmessi.

L'obbligo di distribuzione analogica ha causato problemi di capacità

Gli operatori di rete via cavo che offrono programmi radiotelevisivi analogici e digitali erano in precedenza obbligati a trasmettere determinati programmi nazionali e stranieri in entrambe le tecnologie. Con l'espansione dei servizi digitali, stanno sempre più raggiungendo i loro limiti di capacità. Infatti, per trasmettere un canale televisivo analogico è necessaria la stessa quantità di larghezza di banda necessaria per trasmettere dieci canali televisivi digitali a risoluzione standard o quattro canali a risoluzione HD. Il 1° agosto 2012, il Consiglio federale ha pertanto conferito al Consiglio cantonale federale l'autorità di revocare l'obbligo di trasmettere i canali televisivi must-carry in analogico non appena questi saranno ricevuti in digitale dalla grande maggioranza delle famiglie. Poiché attualmente circa l'85% di tutte le famiglie riceve i programmi televisivi in digitale, il Dipartimento federale dei trasporti e delle comunicazioni ha apportato la corrispondente modifica all'ordinanza sulla radiotelevisione.

Soddisfazione presso Swisscable e UPC Cablecom

Swisscable si rallegra della decisione. I tempi sono maturi per il passaggio completo alla rete digitale", ha dichiarato l'associazione per le reti di comunicazione in un comunicato stampa di lunedì. "Le varie reti via cavo passeranno alla TV digitale individualmente e in linea con le esigenze dei clienti", afferma Claudia Bolla-Vincenz, amministratore delegato di Swisscable. "Il fatto che le reti via cavo abbiano un margine di manovra è molto positivo e permette loro di tenere conto delle circostanze locali".

Anche UPC Cablecom "accoglie con favore la decisione" in un comunicato. I clienti erano già stati portati gratuitamente nell'era digitale quando la crittografia di base è stata cancellata lo scorso novembre. L'UPC Cablecom mantiene ancora una rete analogica, ma "la adeguerà nel prossimo futuro, reagendo così al forte calo di interesse dei clienti". (hae)

Immagine: Keystone