Il Tribunale federale sostiene il giornalista dell'Observer

L'opinione pubblica ha il diritto costituzionale di sapere quali giudici abbiano emesso una determinata sentenza. Secondo il Tribunale federale, i nomi degli autori di una decisione devono essere comunicati a un giornalista.

Nel 2005 la Commissione federale di ricorso in materia di asilo, confluita nel Tribunale amministrativo federale nel 2007, aveva preso una decisione fondamentale: le persone provenienti dall'Eritrea che hanno disertato prima di prestare servizio nell'esercito sono considerate rifugiate perché, se tornassero, sarebbero minacciate di subire i più gravi maltrattamenti. Un giornalista dell'Observer ha chiesto al Tribunale amministrativo federale, in relazione a un articolo sulla politica svizzera in materia di rifugiati del 2012, di inviare la decisione e di rendere noti i giudici che vi avevano preso parte. Il segretario generale del tribunale ha inviato la sentenza, ma si è rifiutato di rivelare il collegio giudicante.

A torto, visto che il Tribunale federale si è pronunciato su un ricorso del giornalista. Nella loro decisione, i giudici di Losanna fanno riferimento all'articolo 30 della Costituzione federale, che sancisce il principio della pubblicità giudiziaria.

Nessuna giustizia segreta

In concreto, questa disposizione costituzionale garantisce che una sentenza - per quanto importante o insignificante - possa essere presa in considerazione dal pubblico. In linea di principio, questo diritto si estende all'intera sentenza, compresi i fatti del caso, le ragioni della sentenza, la disposizione del caso e i giudici partecipanti.

Secondo la Corte, il principio della pubblicità giudiziaria garantisce la trasparenza dei procedimenti giudiziari e significa il rifiuto di qualsiasi forma di giustizia segreta. Il principio è di importanza fondamentale per lo Stato di diritto e la democrazia e serve anche a creare fiducia nel sistema giudiziario.

Restrizioni possibili

Secondo il Tribunale federale, se le persone coinvolte in una decisione potessero rimanere sconosciute, la funzione di controllo associata al principio di pubblicità sarebbe compromessa o addirittura illusoria. Inoltre, i giudici eserciterebbero una funzione pubblica e dovrebbero affrontare possibili critiche.

Tuttavia, secondo la Corte, le limitazioni al principio di pubblicità sono possibili se necessarie per proteggere interessi personali o pubblici. A questo proposito, nel caso in questione era ammissibile anche l'anonimato del nome del denunciante.

Per quanto riguarda i giudici responsabili, tuttavia, non era evidente il motivo per cui non dovessero più sostenere il loro giudizio e perché dovessero essere protetti nella loro fiducia nell'anonimato. (Sentenza 1C_390/2012 del 26 marzo 2013, pubblicazione BGE) (SDA)
 

More articles on the topic