Ultimo ma non meno importante: "Regolamenti stronzi alla SRF".
Nel programma cinematografico «Box Office», la SRF ha mostrato i genitali femminili, nascondendo invece quelli maschili. Grazie al segnale acustico di censura, la parola «Arschloch» (buco del culo) diventa «Piip»-Loch (buco «Piip») su SRF: ecco come funziona il «regolamento sul buco del culo» di SRF.
Critica la pruderie sessista della SRF TV Infosperber.ch martedì. Un servizio televisivo sul film di Ulrich Seidl "Paradies Liebe" (Paradise Love) tratta la triste commedia dei turisti sessuali europei in Africa. La SRF ha colto l'occasione per esprimere un'assurda forma di prudenza con dei cartelli. Mentre l'attrice protagonista giace nuda su un letto, un piccolo cartello con la scritta "Box Office SFR Kultur" aleggia sul pene del suo amante nero seduto sul divano. Infosperber.ch sospetta che non si tratti solo di imbarazzante pruderie, ma anche di sgradevole sessismo o addirittura razzismo. "I genitali di un uomo di colore sono scioccanti, per questo il logo della TV deve essere messo immediatamente, mentre non è un problema per la donna bianca", si legge. Ma si potrebbe anche descrivere l'errore come un fallimento da parte dei guardiani della moralità della nostra televisione a pagamento, che probabilmente non sono riusciti a trovare i confini tra i film porno/sessuali, la protezione dei bambini e la recensione di un film con contenuti nudi. Tuttavia, se si leggono i commenti al trailer del film su Youtube, non ce l'hanno tanto con la "commissione di censura della SRF" che, purtroppo, non ha colto i messaggi del film ed è finita proprio nel mezzo del cliché con il blocco della censura, anche se è proprio da lì che il film non voleva partire.
Anche il secondo errore di censura della SRF potrebbe essere archiviato in questa categoria. Grazie al fischietto della censura SRF, gli "stronzi" diventano buchi di "piip" nel servizio sul film "Die Vermessung der Welt", mentre la parola "Füdle-Tätsch" passa inascoltata dall'altra parte del canale nello stesso botteghino. Nel grande schema delle cose, la denominazione Infosperber di "Arschloch-Reglement" della SRF TV non sembra del tutto ingiustificata. (uma)
