Scalpitare alla Grande Muraglia Cinese

Le redazioni dovrebbero venire maggiormente incontro alle richieste degli inserzionisti e mostrarsi più aperte alle loro esigenze anche nella parte editoriale. Ciò che un importante committente di annunci e spot pubblicitari pretende dai media è tuttavia oggetto di controversia anche nel settore pubblicitario.

Le parole di Gerhard Schürmann, amministratore delegato della concessionaria Emil Frey, al Congresso degli Editori sono state esplosive: voleva vedere più interfacce tra gli articoli editoriali e gli argomenti proposti dagli inserzionisti. Perché non un'intervista a una star che parla di auto? La linea di demarcazione definita "muraglia cinese" tra il settore editoriale e quello pubblicitario deve essere abbattuta. Dominique von Matt (Jung von Matt/Limmat), invece, ha affermato nella stessa tavola rotonda che un ambiente credibile che non può essere comprato è più importante per una buona pubblicità. Cosa ne pensano gli altri esperti di pubblicità?
 
Markus Ruf, Il direttore creativo di Ruf Lanz condivide l'opinione di Matts: "Quando guardo il nostro panorama giornalistico, ho l'impressione che ci siano già alcune testate che sono felici di assecondare i desideri del signor Schürmann. Tuttavia, riteniamo che sia importante una chiara separazione tra l'attività editoriale e quella pubblicitaria, perché la pubblicità ha bisogno di un ambiente credibile. I clienti devono guadagnarsi l'attenzione del pubblico, non comprarla. Per farlo, devono comunicare in modo più sorprendente, divertente e intelligente degli altri. Questo è ciò che facciamo ogni giorno per i nostri clienti".
 
Peter Marti, proprietario di Marti.Seiler AG, la vede in modo diverso: "Marti. Seiler negozia sempre il supporto editoriale con gli editori quando pianifica i media. In pratica, più il mezzo è importante, meno questo avviene. In questo caso sarebbe certamente auspicabile una maggiore flessibilità. Dopotutto, l'informazione editoriale sui prodotti non deve per forza avere un impatto negativo sulla qualità editoriale. Nell'esempio di un'intervista a una star su una particolare marca di auto, l'unica cosa che conta è che risponda a standard giornalistici elevati. Naturalmente, questo pone anche l'onere ai clienti e alle loro agenzie. Spetta a loro fornire agli editori buone idee e articoli perfettamente redatti. O di supportarli nella produzione di articoli pertinenti. Una relazione di guida ben scritta è sicuramente più emozionante di un saggio noioso su una mostra primaverile poco attraente, senza idee e senza stelle. Sono decisamente dell'idea che la "muraglia cinese" dietro cui si nascondono molti redattori e giornalisti debba essere abbattuta nello spirito di una primavera giornalistica. E non sto parlando delle "pagine prodotto" in cui tutti gli editori, dalla NZZ alla Automobil Revue, inseriscono già profumi e accessori da viaggio nelle loro pagine editoriali. Sto scrivendo di contributi editoriali più ampi. Cara Dominique, siamo cresciuti entrambi in una famiglia teologica. Ho mosso i primi passi nella pubblicità con tuo fratello Jean-Rémy. E ora, al congresso sui media, parlate di un ambiente editoriale credibile che non può essere comprato, che dovrebbe essere il prerequisito per una buona pubblicità. I tempi della grande credibilità dei media sono finiti dopo la crisi finanziaria e politica, dopo Facebook, Twitter e YouTube. Sia le redazioni (ad esempio lo scandalo delle intercettazioni di Murdoch) che le agenzie pubblicitarie (ad esempio l'ultima campagna Renault in Svizzera) hanno peccato. L'informazione credibile è stata sostituita dal divertimento e dall'intrattenimento. Lo puoi riconoscere, caro Dominique, dalle figure dei media. Resta da chiedersi se questo sviluppo sia gradito a entrambi con il nostro background clericale. Beh, anche il Vaticano imbroglia e mente... e lo fa da 2000 anni".
 
René Eugster, proprietario dell'agenzia dell'aeroporto, afferma: "Fondamentalmente, nessuno compra un giornale per le grandi pubblicità. Così come la gente non usa il film per fare una pausa pipì tra una pubblicità e l'altra". Dominique von Matt ha assolutamente ragione. Certo, un ambiente credibile per una buona pubblicità è più importante che mai. Ma dove altro si può trovare? Forse nei canali di social media di base, dove le aziende incoraggiano il dialogo e poi si scandalizzano quando le parti interessate lo accettano? Forse ci sono anche affermazioni negative sul marchio che il CEO della pubblicità potrebbe non gradire affatto, e allora ordina immediatamente all'agenzia di censurare o dichiara Facebook inadatto alla sua azienda una volta per tutte. Oggi il giornalismo è sottoposto a una pressione estrema. Lo sanno anche i nostri clienti. Già nel 2005 Haller scriveva nel suo libro di testo (opera standard nei corsi di specializzazione svizzeri) che circa il 50% dei servizi giornalistici della dpa si basa su materiale di pubbliche relazioni. Nell'88% dei casi, viene adottato il messaggio centrale delle PR. Che cos'è dunque questa ipocrisia 2012? In questo contesto, un buon consiglio da parte di un inserzionista che agisce con calcolo non è certo facile. Tuttavia, tendiamo a consigliare ai nostri clienti di mettere in scena storie valide e pertinenti che contribuiscano all'account del marchio. Naturalmente, cerchiamo anche di penetrare nello spazio editoriale, purché ci siano la rilevanza e la volontà di fornire informazioni aperte. Questo è sempre stato un segreto aperto nel mercato B2B o nelle riviste specializzate o di interesse particolare, poiché in definitiva l'annuncio pubblicitario e l'articolo editoriale vogliono motivare lo stesso gruppo target a compiere la stessa azione con le stesse informazioni. Semplicemente con approcci diversi. Finché l'informazione è onesta, corretta e pertinente, mi fido ancora di un buon redattore che esercita un buon giudizio nell'interesse dei suoi clienti/lettori. Quindi è arrivato il momento di consigliare al nostro cliente di creare una storia adatta ai media, personalizzata e ben strutturata nell'ambiente editoriale".
 
 
Geri Aebi, L'amministratore delegato del Gruppo Wirz è di parere diverso: "Schürmann sta sollevando un argomento davvero esplosivo. Sono sicuro che parla dal cuore di alcuni clienti! Io stesso ho trascorso quasi 15 anni in Austria, un Paese in cui la rigida separazione tra editoriali e pubblicità è stata da tempo più o meno abolita in molti organi di stampa. In effetti, questa non separazione o commistione è uno dei motivi principali per cui vengono fondate e finanziate nuove riviste e giornali. Per la mia dolorosa esperienza di lettore, ma anche di inserzionista, devo dire: provati entrambi, non c'è paragone - per favore, preserviamo e proteggiamo l'indipendenza editoriale finché possiamo! La soluzione di compromesso dell'inflazione di reportage pubblicitari, che sta dilagando non da ultimo in alcuni media specializzati, è sicuramente il male minore... A questo proposito, sono assolutamente d'accordo con Dominique von Matt. E lo ammetto subito: A seconda della testata - e questo è certamente più vero per le riviste specializzate che per i quotidiani (e lì soprattutto per i loro supplementi "a tema"!) - una certa affinità editoriale con i prodotti pubblicizzati nelle inserzioni non è più sorprendente, anche in questo paese. Allo stesso tempo, la gente le sfoglia di conseguenza e forse si aspetta un po' di intrattenimento ben presentato, ma non certo informazioni oggettive dai relativi articoli".
 
Infine, la dichiarazione di Curdin Janett, CEO Publicis Communications Switzerland: "Stiamo lottando per l'attenzione dei consumatori. E questa è massima laddove essi sono interessati e coinvolti. In altre parole, in un ambiente di alta qualità. Ecco perché continuo a ritenere giusta e importante la separazione tra attività editoriali e commerciali. Otteniamo i migliori risultati quando collochiamo i nostri messaggi in ambienti di altissima qualità. Tuttavia, nulla si oppone a una collaborazione mediatica ben realizzata con un cliente: se è ben pensata e ben fatta, può anche essere chiaramente etichettata come tale. Se c'è un valore aggiunto per i consumatori, tutti sono serviti". Alla domanda se i media debbano essere più aperti nelle loro relazioni editoriali nei confronti di prodotti per i quali viene pagata anche la pubblicità, ha risposto negativamente, ma vede delle differenze nelle aspettative rispetto ai quotidiani, alle riviste e alle riviste di interesse speciale: "Con i quotidiani, i lettori si aspettano relazioni indipendenti e prive di interessi. Dovremmo rispettarlo. Nel caso delle riviste di consumo incentrate sullo stile di vita, una cooperazione può essere interessante e divertente per i clienti e i lettori, e quindi generare ulteriori vantaggi per l'editore. Tuttavia, sono ancora a favore di un'etichettatura chiara. Dopo tutto, non c'è nulla da nascondere in una storia ben fatta. Con le riviste di interesse speciale, il lettore sa anche che la vicinanza dei fornitori e dei media nel mercato specifico è maggiore. Ma anche in questo caso vale lo stesso discorso: chi diffonde PR senza critiche non ha credibilità e quindi non è di interesse a lungo termine per i lettori o gli inserzionisti". Oggi gli editori e i caporedattori si trovano ad affrontare le crescenti richieste dell'industria pubblicitaria e dei loro clienti. Il "codice di condotta" che hanno lanciato viene messo alla prova.
 
Pierre C. Meier
(L'articolo è apparso per la prima volta in versione ridotta sulla rivista Edito).

More articles on the topic