Bauernverband: premio per i media assegnato per la terza volta
Giovedì l’Unione dei contadini svizzeri (SBV) ha premiato per la terza volta alcuni lavori giornalistici. I due premi SBV per i media, del valore di 3'000 franchi ciascuno, sono stati assegnati a un giornalista della televisione della Svizzera romanda e ai redattori della rivista «Beobachter».
I giornalisti del Beobachter Martin Müller, Susanne Loacker (testo) e Stefan Kubli (foto) hanno descritto l'impatto economico dell'agricoltura biologica sugli agricoltori nel loro articolo "L'illusione del biologico", ha annunciato giovedì la SBC.
Jean-Bernard Menoud ha ricevuto il Premio della Svizzera occidentale per il suo programma "Oh la vache!", trasmesso dalla televisione svizzera di lingua francese. Il programma ritrae cinque produttori di latte e utilizza i loro esempi per spiegare la situazione problematica del mercato del latte. (SDA)
