Pirateria su Internet: condanna del gestore di un sito web

L'uomo non aveva messo online nessuna copia pirata. Tuttavia, sulla sua homepage forniva informazioni su film e giochi attualmente disponibili e offriva link hash sul sito web che conducevano a reti di condivisione di file (reti P2P) o ai computer su cui erano memorizzati i dati ricercati. Nel 2010, l'Alta Corte di Giustizia della Turgovia ha condannato l'uomo per favoreggiamento della violazione del diritto d'autore su base commerciale. Lo ha punito con una multa condizionale di 90 tariffe giornaliere di 30 franchi svizzeri ciascuna e una multa di 2.000 franchi svizzeri. Tuttavia, questa sentenza comprendeva anche una condanna per pornografia.

Il Tribunale federale ha respinto il ricorso dell'uomo. Egli aveva essenzialmente sostenuto che le informazioni da lui fornite dovevano essere intese come innocue azioni quotidiane. Altrimenti, la cerchia dei possibili complici si sarebbe aperta a dismisura. Secondo i giudici di Losanna, invece, il suo contributo al download e al caricamento di copie pirata è stato giustamente valutato come assistenza attiva e quindi come favoreggiamento della violazione del copyright. Questo perché non è importante che gli utenti continuino a
avrebbe dovuto installare un programma P2P per effettuare il download. Inoltre, secondo il tribunale, è stata giustamente affermata anche l'esistenza di un comportamento commerciale. Infine, l'interessato non poteva invocare un errore di divieto: È vero che un precedente procedimento penale per lo stesso reato era stato cancellato. Tuttavia, ciò è avvenuto solo a causa del ritiro dell'accusa.
applicazione della sanzione.