K(l)a storia del buco della serratura
Dopo sei anni, uno spot trova il suo committente grazie a Sat 1
Uno spot ritrova il suo cliente dopo sei anni grazie a Sat 1Nella vita pubblicitaria si scrivono storie incredibili, che potrebbero tranquillamente provenire dal regno delle favole, se non fossero vere. Una di queste è la campagna "Whassup" di Budweiser, che da stupido video privato è diventata un premio mondiale. Lo sviluppo di uno spot televisivo svizzero, creato sei anni fa senza una commissione e che ora pubblicizza le scuole di lingua Berlitz in Germania, ha un alto potenziale per rientrare nella categoria delle storie "se non è vero, è ben trovato". Nel 1996, i due creativi di AY&R, Iwan Weidmann - ora CD di Grey - e Max Emmenegger - ora regista - ebbero un'idea per uno spot pubblicitario di una scuola di lingue. Mancava solo il cliente. Secondo Weidmann, una produzione negli Stati Uniti offrì "l'opportunità di girare lo spot con un esborso finanziario minimo, poiché il set di una produzione in uno studio vicino era perfetto per questo". E poiché i produttori non avevano obiezioni all'uso della location esterna e c'erano molti attori sul posto, il duo ha realizzato lo spot a proprie spese dopo un casting improvvisato.
Nel film, un ospite dell'hotel cerca di spiegare a una cameriera che ha dimenticato la chiave nella sua stanza e non può più entrare. Poiché la cameriera non capisce la sua lingua, egli passa a un linguaggio dei segni alquanto discutibile, che fa precipitare le cose. I due pubblicitari non hanno avuto lo stesso successo nel vendere il loro film. Per sei anni, la pubblicità, con il logo Berlitz scelto a caso come mittente, si è potuta vedere solo nello showreel della Max Films di Emmenegger.
Il caso ha voluto che quattro mesi fa lo spot sia capitato nelle mani di una collaboratrice del programma di Sat-1 "Gli spot più divertenti del mondo" e che abbia chiesto agli autori il permesso di trasmetterlo. Ma le coincidenze non sono bastate: la responsabile della pubblicità di Berlitz Germania ha visto il programma ed è rimasta talmente colpita dallo spot da volerlo subito prenotare per la Germania. Ma nessuno alla Berlitz Svizzera sapeva nulla dello spot. Grazie all'emittente, Berlitz e Max Films si sono ritrovati. "Per sei settimane lo spot è stato trasmesso su
n-TV mostra in modo umoristico quali conseguenze inaspettate può avere la mancanza di parole all'estero" Luca Aloisi
Nel film, un ospite dell'hotel cerca di spiegare a una cameriera che ha dimenticato la chiave nella sua stanza e non può più entrare. Poiché la cameriera non capisce la sua lingua, egli passa a un linguaggio dei segni alquanto discutibile, che fa precipitare le cose. I due pubblicitari non hanno avuto lo stesso successo nel vendere il loro film. Per sei anni, la pubblicità, con il logo Berlitz scelto a caso come mittente, si è potuta vedere solo nello showreel della Max Films di Emmenegger.
Il caso ha voluto che quattro mesi fa lo spot sia capitato nelle mani di una collaboratrice del programma di Sat-1 "Gli spot più divertenti del mondo" e che abbia chiesto agli autori il permesso di trasmetterlo. Ma le coincidenze non sono bastate: la responsabile della pubblicità di Berlitz Germania ha visto il programma ed è rimasta talmente colpita dallo spot da volerlo subito prenotare per la Germania. Ma nessuno alla Berlitz Svizzera sapeva nulla dello spot. Grazie all'emittente, Berlitz e Max Films si sono ritrovati. "Per sei settimane lo spot è stato trasmesso su
n-TV mostra in modo umoristico quali conseguenze inaspettate può avere la mancanza di parole all'estero" Luca Aloisi
