Circo gigante
La settimana degli eventi è iniziata presto. Già lunedì la Swiss Film Association (SFA) e il Dipartimento federale dell’interno (EDI) hanno invitato il pubblico alla cerimonia di premiazione dell’Edi’04 allo Schauspielhaus di Zurigo.
La settimana dell'evento è iniziata presto. Lunedì, l'Associazione Svizzera del Cinema (AFS) e il Dipartimento Federale dell'Interno (DFI) hanno invitato gli ospiti alla cerimonia di premiazione dell'Edi'04 allo Schauspielhaus di Zurigo, dove una giuria di alto livello ha selezionato le migliori produzioni svizzere dell'anno nelle categorie Film d'impresa, Spot pubblicitari e Clip & Trailer. Poiché non si tratta del primo concorso cinematografico dell'anno, ci sono anche alcuni volti noti, come lo spot Blindenheim di Markus Ruf e Danielle Lanz, che dopo i vari riconoscimenti internazionali ha vinto anche l'oro nazionale. L'evento è stato un grande raduno per l'industria cinematografica e pubblicitaria, c'è stato un grande applauso ovunque, e l'unica cosa che gli organizzatori non hanno (ancora) capito bene è la drammaturgia della cerimonia di premiazione. È molto bello che tutti i vincitori siano invitati sul palco alla maniera degli Oscar e che a tutti sia permesso di pronunciare almeno un ringraziamento al microfono. Ma dopo tutto, questa è Zurigo-Svizzera e non Hollywood-USA-di-A.
Il Presidente della SFA Andres Brütsch ha immediatamente promesso di fare meglio su questo punto. Dopo tutto, la drammaturgia e la costruzione della suspense sono competenze fondamentali dei registi, ha detto, e ha dichiarato immediatamente che questo punto è una priorità assoluta. Ha anche ritenuto che la procedura di distribuzione fosse troppo lunga e priva di atmosfera. Ciononostante, gli Acapickels hanno fatto un buon lavoro per mescolare le cose. Il miglior gruppo femminile del mondo (o era il gruppo femminile più antico?) è stato uno spasso. Anche l'introduzione - le signore hanno eseguito una versione a cappella del tema di "Star Trek" (alias Astronave Enterprise) - si è rivelata un vero spasso!
La loro pazienza è stata premiata con un grande buffet al piano superiore del teatro. Sfortunatamente, nessuno dei relatori aveva pubblicizzato adeguatamente la cosa, cosicché poco dopo la fine della parte ufficiale, alcuni ospiti (tra cui l'autore della shortlist) hanno iniziato a lamentarsi ad alta voce che l'Edi era sceso al livello non-catering della Spiga d'Oro. Tuttavia, la buona notizia del punto di ristoro in attesa ha fatto rapidamente il giro del telefono a cespuglio e tutti si sono riconciliati.
Temi altamente professionali erano all'ordine del giorno il giorno successivo al Casinò di Zürichhorn, sul lungolago. Publimag ha ospitato la tradizionale conferenza sull'editoria per la stampa specializzata e di settore. Il mix di argomenti spaziava dall'applicazione della qualità nella stampa specializzata al fitness check per gli editori specializzati e commerciali, dalla ricerca dei lettori orientata all'implementazione alla presentazione un po' prolissa dell'etica aziendale come ostacolo o fattore di successo, prima che venisse presentato per la prima volta il premio di qualità Q-Award. I vincitori sono stati: La Forêt - Wald und Holz per la categoria qualità, Immobilien-
Business per la presenza sul mercato, HK Gebäudetechnik per l'innovazione e Schweizer Bauer per l'impressione generale.
Ma ciò che alla fine ci ha fatto più piacere negli uffici di Media-Daten in Kanzleistrasse è che Werbewoche è stata premiata nella categoria Design. Quindi, cari lettori, ora avete tra le mani una rivista specializzata premiata in due sensi.
Il moderatore e relatore Karl Lüönd era in ottima forma. Il direttore dell'Istituto dei media dell'Associazione svizzera della stampa, noto per essere un interlocutore piuttosto obiettivo nelle chiacchiere e nelle discussioni, è sempre animato sul palco da un esprit frizzante, che si riflette nelle sue osservazioni, a volte molto, molto puntuali, tra le righe - con evidente divertimento del pubblico, visto che all'aperitivo si sono sentiti molti ospiti soddisfatti. Di per sé, si potrebbe avere
Lakeside per la notte. Anche il Wirz Cocktail '04 si è svolto al Lakeside il giorno successivo. La moderatrice Mona Vetsch ha condotto una tavola rotonda sul tema "Donne sul tappeto: dove sono finite?" con le cosiddette donne in carriera, tra cui la direttrice generale dell'MGB Gisèle Girgis-Musy e Doris Aebi, direttrice di Björn Johansson Associates.
Questo aspetto è stato criticato da alcuni ospiti, soprattutto donne: Nessuna delle donne dirigenti di successo presenti sul palco si è trovata nel dilemma tra famiglia con figli e azienda. E così una prospettiva essenziale non è stata rappresentata nella discussione. Il che ha lasciato l'impressione che l'equilibrio tra una carriera di alto livello e la famiglia sembri davvero quasi impossibile. In netto contrasto con l'equilibrio tra famiglia e aperitivo, come dimostra la lista degli invitati. Perché c'erano anche alcune mamme lavoratrici.
Infine, ma non meno importante, c'è stato il programma di puro intrattenimento alla fine della settimana. Il tendone del Circo Conelli sul Bauschänzli di Zurigo è tornato a brillare e a far brillare non solo gli occhi dei bambini. E proprio all'apertura delle porte, Zurigo ha visto i primi fiocchi di neve della stagione. Il direttore del circo Herbi Lips deve avere una linea diretta con gli dei della neve responsabili di Zurigo, oppure lui e il sindaco della città e oratore di benvenuto Elmar Ledergerber hanno installato un cannone di neve sul Fraumünster che non abbiamo ancora scoperto.
Beat FritschNel trambusto prenatalizio, con l'avvicinarsi delle festività, a Zurigo si può notare ogni anno che la Bahnhofstrasse è avvolta in un mare di luci. Oppure quando un tendone da circo viene eretto sul punto di riferimento di Zurigo sulla Limmat, il Bauschänzli. È qui che l'autore selezionato ha vissuto la prima del Circo Conelli. E proprio perché la stagione delle feste è alle porte, anche gli altri operatori del settore della comunicazione inseriscono rapidamente le date dei loro eventi nell'agenda pubblicitaria: oltre al circo, la cerimonia di premiazione dell'Edi'04, il Publimag-
Conferenza sull'editoria e il Wirz Cocktail'04 nel programma settimanale. Quindi niente più notti silenziose.
Aperitivo nel foyer dello Schauspielhaus: dall'IPM Siri Fischer (a sinistra) e la responsabile della comunicazione Bettina Singeisen con Erwin Schnee di Adim.
Felix Courvoisier, membro del consiglio di amministrazione di Condor, con Barbara Biesuz e il responsabile marketing di Völkl Philipp Schnell (da sinistra).
Wim Kolb (a sinistra), redattore di Frame Eleven, con Anka Refghi, consulente dell'agenzia di identità twfe, e Stefan Halter di IP Multimedia.
La graphic designer Tanya Weiss (a sinistra) e Corinne Annaheim, coordinatrice del progetto presso Condor, con l'artista 3D e compositore Dany Bittel.
Recensione dello scatenato party Ultra a Cannes: Martin Fueter di Condor e Markus Gyhr (a sinistra) di Ultra Images.
Fondazione di una nuova società, parte 1: Nadia Rosasco e Henriette Scherer (a sinistra) di Rosas'n'Co con il regista occasionale Yves Spink.
Nuova società Parte 2: Andrew Katumba (a sinistra) e Luzius C. Rüedi, nuovi con Bossa Films, e Isabelle Plieninger.
Ray McCormack (a sinistra), produttore di Soho@Topic Film, con il regista Beat Rebmann e lo stilista Ezgi Cina.
Da JvM: il copywriter Dave Hanselmann (a sinistra) con la consulente Christina e il CD Alexander Jaggy.
Buoni colleghi davanti a una birra accogliente: Marc Haas (a sinistra) di Frame Eleven e il compositore Alex Kirschner.
Potrebbero tranquillamente passare per fratelli: Jürg Steudler (a sinistra) di Regardez e Mike Helmy di Allcom Productions.
Anche gli Advico-CD Daniel Comte e Barbara Strahm si sono prestati a posare per una foto.
I pezzi grossi: il presidente di Swiss Press Hanspeter Lebrument (a sinistra) con il responsabile della pubblicità di Publimag e organizzatore della conferenza Christian Rufener.
Vincitore! Thomas Stuckert, Samuel Helbling e Pierre C. Meier (da sinistra) si rallegrano per il premio di qualità della Werbewoche.
Presenti al Lakeside anche durante l'aperitivo: Viviane Rauch-Lyoth e Dani Truttmann della NZZ am Sonntag.
Il moderatore Karl Lüönd con Ulrich Utiger di Schweizer Bauer e Daniel Kaczynski, direttore generale dell'Associazione Stampa Svizzera (da sinistra).
Barbara Dohner (a sinistra), Zürichsee-Zeitung, Guido Eberhard di Automobil Revue e Michèle Meissner di Compress.
Darko Panic (a sinistra), Publimag, con Corinne Blaser, specialista crossmediale di Publimedia, e Jean-Christophe Francet, sempre Publimedia.
Padroni di casa del successo del Wirz Cocktail'04: l'amministratore delegato di Wirz Geri Aebi (a sinistra) e il vicepresidente Jost Wirz.
Daniel Matter (a sinistra) di Matter & Partner,
Barbara Brugger, Wirz Brugger Lüthi Direkt, e il consulente Peter Urs Naef, UBGnetwork.
Due CEO tra loro davanti al Lakeside Bar: Christof Kaufmann (a sinistra), OMD Svizzera, e Martin Knoll, McDonald's Svizzera.
A curare gli ospiti: Urs Binggeli di Wirz Corporate con Leta Filli (a sinistra) di Telekurs e Petra Rüegg, Fidelity Investments.
Colloqui intensivi: il CD di Wirz e il membro del Consiglio di amministrazione Hanspeter Schweizer (a destra) con Ivan J. Wagner, direttore esecutivo di Ernst & Young.
Donne per il tappeto del futuro: Sandra Ulrich (a sinistra) di Pickpay e Daniela Schönholzer, Sunrise, con Michel Ganouchi.
Una vera e propria dinastia del circo di Zurigo: Katharina, Herbi, Christine e Chantal Lips (sopra, da sinistra) con la loro bambina Kristina.
La migliore compagnia: il direttore marketing Touring Reto Kammermann con la cantante Marianne Cathomen (a sinistra) e l'audace Yolanda Tavoli.
In viaggio verso Zurigo per la prima di Conelli: Hassania e Jan Tanner dell'agenzia Tanner Communications di Basilea.
Bere Cüpli insieme e divertirsi: l'esperto di PR Klaus J. Stöhlker e l'animatrice Monika Kälin.
In viaggio per il cult VIP TV e "di nuovo in onda" su TeleZüri: la conduttrice Simone Zikmund e il produttore Peter Wyss.
Ancora una volta, Schoscho Rufener (a sinistra) e Frank Bodin sono stati entusiasti del programma natalizio del Circo Conelli.
Il Presidente della SFA Andres Brütsch ha immediatamente promesso di fare meglio su questo punto. Dopo tutto, la drammaturgia e la costruzione della suspense sono competenze fondamentali dei registi, ha detto, e ha dichiarato immediatamente che questo punto è una priorità assoluta. Ha anche ritenuto che la procedura di distribuzione fosse troppo lunga e priva di atmosfera. Ciononostante, gli Acapickels hanno fatto un buon lavoro per mescolare le cose. Il miglior gruppo femminile del mondo (o era il gruppo femminile più antico?) è stato uno spasso. Anche l'introduzione - le signore hanno eseguito una versione a cappella del tema di "Star Trek" (alias Astronave Enterprise) - si è rivelata un vero spasso!
La loro pazienza è stata premiata con un grande buffet al piano superiore del teatro. Sfortunatamente, nessuno dei relatori aveva pubblicizzato adeguatamente la cosa, cosicché poco dopo la fine della parte ufficiale, alcuni ospiti (tra cui l'autore della shortlist) hanno iniziato a lamentarsi ad alta voce che l'Edi era sceso al livello non-catering della Spiga d'Oro. Tuttavia, la buona notizia del punto di ristoro in attesa ha fatto rapidamente il giro del telefono a cespuglio e tutti si sono riconciliati.
Temi altamente professionali erano all'ordine del giorno il giorno successivo al Casinò di Zürichhorn, sul lungolago. Publimag ha ospitato la tradizionale conferenza sull'editoria per la stampa specializzata e di settore. Il mix di argomenti spaziava dall'applicazione della qualità nella stampa specializzata al fitness check per gli editori specializzati e commerciali, dalla ricerca dei lettori orientata all'implementazione alla presentazione un po' prolissa dell'etica aziendale come ostacolo o fattore di successo, prima che venisse presentato per la prima volta il premio di qualità Q-Award. I vincitori sono stati: La Forêt - Wald und Holz per la categoria qualità, Immobilien-
Business per la presenza sul mercato, HK Gebäudetechnik per l'innovazione e Schweizer Bauer per l'impressione generale.
Ma ciò che alla fine ci ha fatto più piacere negli uffici di Media-Daten in Kanzleistrasse è che Werbewoche è stata premiata nella categoria Design. Quindi, cari lettori, ora avete tra le mani una rivista specializzata premiata in due sensi.
Il moderatore e relatore Karl Lüönd era in ottima forma. Il direttore dell'Istituto dei media dell'Associazione svizzera della stampa, noto per essere un interlocutore piuttosto obiettivo nelle chiacchiere e nelle discussioni, è sempre animato sul palco da un esprit frizzante, che si riflette nelle sue osservazioni, a volte molto, molto puntuali, tra le righe - con evidente divertimento del pubblico, visto che all'aperitivo si sono sentiti molti ospiti soddisfatti. Di per sé, si potrebbe avere
Lakeside per la notte. Anche il Wirz Cocktail '04 si è svolto al Lakeside il giorno successivo. La moderatrice Mona Vetsch ha condotto una tavola rotonda sul tema "Donne sul tappeto: dove sono finite?" con le cosiddette donne in carriera, tra cui la direttrice generale dell'MGB Gisèle Girgis-Musy e Doris Aebi, direttrice di Björn Johansson Associates.
Questo aspetto è stato criticato da alcuni ospiti, soprattutto donne: Nessuna delle donne dirigenti di successo presenti sul palco si è trovata nel dilemma tra famiglia con figli e azienda. E così una prospettiva essenziale non è stata rappresentata nella discussione. Il che ha lasciato l'impressione che l'equilibrio tra una carriera di alto livello e la famiglia sembri davvero quasi impossibile. In netto contrasto con l'equilibrio tra famiglia e aperitivo, come dimostra la lista degli invitati. Perché c'erano anche alcune mamme lavoratrici.
Infine, ma non meno importante, c'è stato il programma di puro intrattenimento alla fine della settimana. Il tendone del Circo Conelli sul Bauschänzli di Zurigo è tornato a brillare e a far brillare non solo gli occhi dei bambini. E proprio all'apertura delle porte, Zurigo ha visto i primi fiocchi di neve della stagione. Il direttore del circo Herbi Lips deve avere una linea diretta con gli dei della neve responsabili di Zurigo, oppure lui e il sindaco della città e oratore di benvenuto Elmar Ledergerber hanno installato un cannone di neve sul Fraumünster che non abbiamo ancora scoperto.
Beat FritschNel trambusto prenatalizio, con l'avvicinarsi delle festività, a Zurigo si può notare ogni anno che la Bahnhofstrasse è avvolta in un mare di luci. Oppure quando un tendone da circo viene eretto sul punto di riferimento di Zurigo sulla Limmat, il Bauschänzli. È qui che l'autore selezionato ha vissuto la prima del Circo Conelli. E proprio perché la stagione delle feste è alle porte, anche gli altri operatori del settore della comunicazione inseriscono rapidamente le date dei loro eventi nell'agenda pubblicitaria: oltre al circo, la cerimonia di premiazione dell'Edi'04, il Publimag-
Conferenza sull'editoria e il Wirz Cocktail'04 nel programma settimanale. Quindi niente più notti silenziose.
Aperitivo nel foyer dello Schauspielhaus: dall'IPM Siri Fischer (a sinistra) e la responsabile della comunicazione Bettina Singeisen con Erwin Schnee di Adim.
Felix Courvoisier, membro del consiglio di amministrazione di Condor, con Barbara Biesuz e il responsabile marketing di Völkl Philipp Schnell (da sinistra).
Wim Kolb (a sinistra), redattore di Frame Eleven, con Anka Refghi, consulente dell'agenzia di identità twfe, e Stefan Halter di IP Multimedia.
La graphic designer Tanya Weiss (a sinistra) e Corinne Annaheim, coordinatrice del progetto presso Condor, con l'artista 3D e compositore Dany Bittel.
Recensione dello scatenato party Ultra a Cannes: Martin Fueter di Condor e Markus Gyhr (a sinistra) di Ultra Images.
Fondazione di una nuova società, parte 1: Nadia Rosasco e Henriette Scherer (a sinistra) di Rosas'n'Co con il regista occasionale Yves Spink.
Nuova società Parte 2: Andrew Katumba (a sinistra) e Luzius C. Rüedi, nuovi con Bossa Films, e Isabelle Plieninger.
Ray McCormack (a sinistra), produttore di Soho@Topic Film, con il regista Beat Rebmann e lo stilista Ezgi Cina.
Da JvM: il copywriter Dave Hanselmann (a sinistra) con la consulente Christina e il CD Alexander Jaggy.
Buoni colleghi davanti a una birra accogliente: Marc Haas (a sinistra) di Frame Eleven e il compositore Alex Kirschner.
Potrebbero tranquillamente passare per fratelli: Jürg Steudler (a sinistra) di Regardez e Mike Helmy di Allcom Productions.
Anche gli Advico-CD Daniel Comte e Barbara Strahm si sono prestati a posare per una foto.
I pezzi grossi: il presidente di Swiss Press Hanspeter Lebrument (a sinistra) con il responsabile della pubblicità di Publimag e organizzatore della conferenza Christian Rufener.
Vincitore! Thomas Stuckert, Samuel Helbling e Pierre C. Meier (da sinistra) si rallegrano per il premio di qualità della Werbewoche.
Presenti al Lakeside anche durante l'aperitivo: Viviane Rauch-Lyoth e Dani Truttmann della NZZ am Sonntag.
Il moderatore Karl Lüönd con Ulrich Utiger di Schweizer Bauer e Daniel Kaczynski, direttore generale dell'Associazione Stampa Svizzera (da sinistra).
Barbara Dohner (a sinistra), Zürichsee-Zeitung, Guido Eberhard di Automobil Revue e Michèle Meissner di Compress.
Darko Panic (a sinistra), Publimag, con Corinne Blaser, specialista crossmediale di Publimedia, e Jean-Christophe Francet, sempre Publimedia.
Padroni di casa del successo del Wirz Cocktail'04: l'amministratore delegato di Wirz Geri Aebi (a sinistra) e il vicepresidente Jost Wirz.
Daniel Matter (a sinistra) di Matter & Partner,
Barbara Brugger, Wirz Brugger Lüthi Direkt, e il consulente Peter Urs Naef, UBGnetwork.
Due CEO tra loro davanti al Lakeside Bar: Christof Kaufmann (a sinistra), OMD Svizzera, e Martin Knoll, McDonald's Svizzera.
A curare gli ospiti: Urs Binggeli di Wirz Corporate con Leta Filli (a sinistra) di Telekurs e Petra Rüegg, Fidelity Investments.
Colloqui intensivi: il CD di Wirz e il membro del Consiglio di amministrazione Hanspeter Schweizer (a destra) con Ivan J. Wagner, direttore esecutivo di Ernst & Young.
Donne per il tappeto del futuro: Sandra Ulrich (a sinistra) di Pickpay e Daniela Schönholzer, Sunrise, con Michel Ganouchi.
Una vera e propria dinastia del circo di Zurigo: Katharina, Herbi, Christine e Chantal Lips (sopra, da sinistra) con la loro bambina Kristina.
La migliore compagnia: il direttore marketing Touring Reto Kammermann con la cantante Marianne Cathomen (a sinistra) e l'audace Yolanda Tavoli.
In viaggio verso Zurigo per la prima di Conelli: Hassania e Jan Tanner dell'agenzia Tanner Communications di Basilea.
Bere Cüpli insieme e divertirsi: l'esperto di PR Klaus J. Stöhlker e l'animatrice Monika Kälin.
In viaggio per il cult VIP TV e "di nuovo in onda" su TeleZüri: la conduttrice Simone Zikmund e il produttore Peter Wyss.
Ancora una volta, Schoscho Rufener (a sinistra) e Frank Bodin sono stati entusiasti del programma natalizio del Circo Conelli.
