Licenza televisiva transitoria per Tele Ostschweiz protetta
Tele Ostschweiz mantiene la concessione provvisoria per la televisione regionale. Il ricorso presentato dal concorrente Tele Säntis è stato respinto dal Tribunale amministrativo federale, confermando così la decisione provvisoria del DATEC.
Nel 2008, il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC) ha assegnato la concessione televisiva regionale a Tele Ostschweiz. Tuttavia, lo scorso dicembre il Tribunale amministrativo federale ha accolto il ricorso di Tele Säntis e ha chiesto al DATEC di prendere una nuova decisione.
Poiché la concessione non è prevista prima del 2011, il DATEC ha deciso di assegnare a Tele Ostschweiz una licenza provvisoria. Tele Säntis ha fatto nuovamente ricorso al Tribunale amministrativo federale, che ha respinto l'appello.
Secondo i giudici di Berna, si può ritenere con il DATEC che l'assegnazione della licenza transitoria a Tele Ostschweiz salvaguardi meglio l'interesse pubblico al mantenimento del servizio pubblico regionale.
Poiché la concessione non è prevista prima del 2011, il DATEC ha deciso di assegnare a Tele Ostschweiz una licenza provvisoria. Tele Säntis ha fatto nuovamente ricorso al Tribunale amministrativo federale, che ha respinto l'appello.
Secondo i giudici di Berna, si può ritenere con il DATEC che l'assegnazione della licenza transitoria a Tele Ostschweiz salvaguardi meglio l'interesse pubblico al mantenimento del servizio pubblico regionale.
