La stampa non è più un'arte
Normierung Burki & Scherer collabora con le tipografie nell'introduzione della norma ISO 12647.
Standardizzazione Burki & Scherer collabora con le tipografie per introdurre lo standard ISO 12647 e produrre un lavoro su una macchina da stampa. Ma anche dopo ore di messa a punto, il risultato di stampa non si avvicina alla prova colore di riferimento. Il risultato sono facce perplesse e delusione da parte dell'inserzionista e del cliente, oltre a uno stampatore insoddisfatto. Purtroppo questo non è uno scenario raro, né dovrebbe esserlo. La produzione standardizzata, ad esempio in conformità allo standard ISO 12647 (vedi riquadro), pone fine a questo dilemma.
Standard ISO contro standard interniL'azienda di comunicazione visiva e tecnologia dei media Burki & Scherer AG di Oftringen lavora intensamente su questo tema da quasi due anni. Sappiamo per esperienza che la maggior parte delle tipografie oggi lavora secondo i propri standard, i cosiddetti standard interni. Sebbene questo porti a una padronanza più o meno buona dei processi all'interno dell'azienda, si basa sull'idea errata che i risultati di stampa soddisfino standard di qualità assoluti.
Un altro esempio pratico: per una campagna internazionale, le tirature parziali vengono stampate in sedi diverse. Alla fine, il cliente riceve tanti risultati di stampa diversi quante sono le tipografie coinvolte nell'esecuzione. Tuttavia, nessuno dei contraenti coinvolti è in grado di dimostrare chiaramente di aver prodotto secondo regole generalmente riconosciute e valide. È qui che diventa evidente che gli standard interni non sono sufficienti.
Arte nera o qualità? Se l'industria grafica vuole fare il passo verso l'industrializzazione, deve abbandonare l'idea di dover continuare l'eredità dell'"arte nera". In un contesto di internazionalizzazione della concorrenza, è necessario adottare misure adeguate non solo a livello operativo. È anche necessario adottare misure per razionalizzare il concetto di qualità e sviluppare una base di prova che, da un lato, porti a una rapida elaborazione degli ordini di stampa e, dall'altro, dia alle agenzie pubblicitarie, alle tipografie e ai clienti la certezza di risultati riproducibili e ripetibili. È quindi auspicabile disporre di uno standard di applicazione generale che definisca chiaramente le linee guida dalla riproduzione degli originali e dalla produzione delle prove di stampa fino all'esposizione delle lastre e al processo di stampa.
Per l'industria delle arti grafiche, questo standard si chiama ISO 12647 ed è stato sviluppato dalla German Federal Printing Association, dall'associazione di ricerca tedesca Fogra, dalla European Colour Initiative ECI e dal centro di competenza svizzero per la tecnologia di stampa Ugra. Lo standard si basa sul risultato della macchina da stampa e definisce il guadagno di punti specifico della macchina da stampa e lo spazio colore da riprodurre, a seconda delle diverse classi di carta (qualità/classi di sostanze, qualità P). Questi dati chiave predefiniti forniscono alla prestampa, alle prove di stampa, all'esposizione delle lastre e alla tipografia una base di comunicazione assolutamente affidabile.
Collaborazione con le tipografieBurki & Scherer considera la qualità misurabile come un processo olistico. Per soddisfare questo requisito fino al prodotto finale stampato, l'azienda di prestampa cerca la collaborazione con le tipografie che hanno allineato i loro processi allo standard ISO. Gli specialisti dell'immagine di Oftringen mettono a disposizione delle tipografie la loro competenza ed esperienza nell'applicazione dello standard. Con cunei di controllo appositamente sviluppati, forniscono anche un mezzo incorruttibile per riconoscere rapidamente le deviazioni dai valori target a livello visivo e verificarle a livello metrologico. Allo stesso tempo, l'azienda funge da "fiduciario" per i suoi clienti e controlla il rigoroso rispetto dello standard di processo, dalla produzione dei dati di immagine all'ordine completato.
Diverse tipografie hanno già introdotto con successo lo standard con il supporto di Burki & Scherer. In definitiva, il cliente ne trae vantaggio, perché le aziende attive a livello nazionale e internazionale possono essere certe che gli stampati prodotti in sedi diverse supportino l'aspetto uniforme del loro marchio, e che questo sia visivamente visibile e metrologicamente verificabile.
Non c'è bisogno di votareWW Signor Scherer, cosa significa la norma ISO 12647?
Toni Scherer La norma ISO descrive uno standard riconosciuto a livello mondiale per il processo di stampa e assume la funzione di mezzo di prova; la prova di riferimento del colore si ottiene su ogni macchina da stampa che produce secondo lo standard.
Chi trae vantaggio dallo standard e qual è il livello di accettazione in Svizzera? Sia l'industria grafica che i clienti traggono vantaggio da questa standardizzazione. Quasi tutti i settori industriali del mondo lavorano in base a uno standard ISO e la necessità di questo standard ISO viene finalmente riconosciuta anche nell'industria grafica svizzera.
Altri Paesi sono più avanti di noi in questo senso? In Germania, lo standard ISO è ormai consolidato da tempo. Ecco un esempio eclatante: un noto marchio automobilistico affida i suoi ordini di stampa solo a tipografie selezionate che lavorano secondo questo standard. Il risultato è una maggiore affidabilità della produzione, un miglioramento della qualità e un'ottimizzazione dei costi sia per il cliente che per l'agenzia e la tipografia.
Qual è il vostro obiettivo e come intendete procedere? Lo standard ISO 12647 deve essere implementato in tutto il settore. Continueremo a supportare le tipografie nell'introduzione dello standard e a garantirne la conformità ai nostri clienti durante l'intero processo di stampa. Indipendentemente dal fatto che gli stampati siano prodotti localmente o che le tirature parziali siano distribuite in tutto il mondo, i risultati di stampa devono essere misurabilmente identici. Questo elimina anche la necessità di un'armonizzazione lunga e insensata sulla macchina da stampa. Intervista: Jürg Marti
Burki & Scherer è stata una delle prime aziende di prestampa in Svizzera a introdurre lo standard ISO. Tra i clienti dell'azienda, che conta 25 dipendenti, figurano aziende dell'industria orologiera, del settore alimentare, dell'industria meccanica e delle agenzie pubblicitarie. Da quasi due anni la produzione è costantemente conforme allo standard ISO 12647. La competenza dell'azienda inizia nel proprio studio fotografico e spazia dalla preparazione dei dati delle immagini alla consulenza sull'esposizione delle lastre e sulla produzione delle stamperie coinvolte nell'elaborazione degli ordini. (jm)
Standard di stampa Lo standard ISO 12647 è uno standard vincolante a livello mondiale per la valutazione dei prodotti di stampa secondo criteri di qualità oggettivi. Ciò porta a un processo globale semplice ed economico nella riproduzione di stampe. Lo standard garantisce un metodo di lavoro razionale e affidabile nel rapporto triangolare tra agenzia, prestampa e stampa, in quanto ogni macchina da stampa che produce secondo lo standard ottiene una prova corrispondente. È un punto di riferimento e uno strumento di prova nella produzione di materiale stampato. (jm)
Toni Scherer, proprietario e amministratore delegato di Burki & Scherer, spinge il processo di stampa in conformità alla norma ISO 12647.
Jürg Marti
Standard ISO contro standard interniL'azienda di comunicazione visiva e tecnologia dei media Burki & Scherer AG di Oftringen lavora intensamente su questo tema da quasi due anni. Sappiamo per esperienza che la maggior parte delle tipografie oggi lavora secondo i propri standard, i cosiddetti standard interni. Sebbene questo porti a una padronanza più o meno buona dei processi all'interno dell'azienda, si basa sull'idea errata che i risultati di stampa soddisfino standard di qualità assoluti.
Un altro esempio pratico: per una campagna internazionale, le tirature parziali vengono stampate in sedi diverse. Alla fine, il cliente riceve tanti risultati di stampa diversi quante sono le tipografie coinvolte nell'esecuzione. Tuttavia, nessuno dei contraenti coinvolti è in grado di dimostrare chiaramente di aver prodotto secondo regole generalmente riconosciute e valide. È qui che diventa evidente che gli standard interni non sono sufficienti.
Arte nera o qualità? Se l'industria grafica vuole fare il passo verso l'industrializzazione, deve abbandonare l'idea di dover continuare l'eredità dell'"arte nera". In un contesto di internazionalizzazione della concorrenza, è necessario adottare misure adeguate non solo a livello operativo. È anche necessario adottare misure per razionalizzare il concetto di qualità e sviluppare una base di prova che, da un lato, porti a una rapida elaborazione degli ordini di stampa e, dall'altro, dia alle agenzie pubblicitarie, alle tipografie e ai clienti la certezza di risultati riproducibili e ripetibili. È quindi auspicabile disporre di uno standard di applicazione generale che definisca chiaramente le linee guida dalla riproduzione degli originali e dalla produzione delle prove di stampa fino all'esposizione delle lastre e al processo di stampa.
Per l'industria delle arti grafiche, questo standard si chiama ISO 12647 ed è stato sviluppato dalla German Federal Printing Association, dall'associazione di ricerca tedesca Fogra, dalla European Colour Initiative ECI e dal centro di competenza svizzero per la tecnologia di stampa Ugra. Lo standard si basa sul risultato della macchina da stampa e definisce il guadagno di punti specifico della macchina da stampa e lo spazio colore da riprodurre, a seconda delle diverse classi di carta (qualità/classi di sostanze, qualità P). Questi dati chiave predefiniti forniscono alla prestampa, alle prove di stampa, all'esposizione delle lastre e alla tipografia una base di comunicazione assolutamente affidabile.
Collaborazione con le tipografieBurki & Scherer considera la qualità misurabile come un processo olistico. Per soddisfare questo requisito fino al prodotto finale stampato, l'azienda di prestampa cerca la collaborazione con le tipografie che hanno allineato i loro processi allo standard ISO. Gli specialisti dell'immagine di Oftringen mettono a disposizione delle tipografie la loro competenza ed esperienza nell'applicazione dello standard. Con cunei di controllo appositamente sviluppati, forniscono anche un mezzo incorruttibile per riconoscere rapidamente le deviazioni dai valori target a livello visivo e verificarle a livello metrologico. Allo stesso tempo, l'azienda funge da "fiduciario" per i suoi clienti e controlla il rigoroso rispetto dello standard di processo, dalla produzione dei dati di immagine all'ordine completato.
Diverse tipografie hanno già introdotto con successo lo standard con il supporto di Burki & Scherer. In definitiva, il cliente ne trae vantaggio, perché le aziende attive a livello nazionale e internazionale possono essere certe che gli stampati prodotti in sedi diverse supportino l'aspetto uniforme del loro marchio, e che questo sia visivamente visibile e metrologicamente verificabile.
Non c'è bisogno di votareWW Signor Scherer, cosa significa la norma ISO 12647?
Toni Scherer La norma ISO descrive uno standard riconosciuto a livello mondiale per il processo di stampa e assume la funzione di mezzo di prova; la prova di riferimento del colore si ottiene su ogni macchina da stampa che produce secondo lo standard.
Chi trae vantaggio dallo standard e qual è il livello di accettazione in Svizzera? Sia l'industria grafica che i clienti traggono vantaggio da questa standardizzazione. Quasi tutti i settori industriali del mondo lavorano in base a uno standard ISO e la necessità di questo standard ISO viene finalmente riconosciuta anche nell'industria grafica svizzera.
Altri Paesi sono più avanti di noi in questo senso? In Germania, lo standard ISO è ormai consolidato da tempo. Ecco un esempio eclatante: un noto marchio automobilistico affida i suoi ordini di stampa solo a tipografie selezionate che lavorano secondo questo standard. Il risultato è una maggiore affidabilità della produzione, un miglioramento della qualità e un'ottimizzazione dei costi sia per il cliente che per l'agenzia e la tipografia.
Qual è il vostro obiettivo e come intendete procedere? Lo standard ISO 12647 deve essere implementato in tutto il settore. Continueremo a supportare le tipografie nell'introduzione dello standard e a garantirne la conformità ai nostri clienti durante l'intero processo di stampa. Indipendentemente dal fatto che gli stampati siano prodotti localmente o che le tirature parziali siano distribuite in tutto il mondo, i risultati di stampa devono essere misurabilmente identici. Questo elimina anche la necessità di un'armonizzazione lunga e insensata sulla macchina da stampa. Intervista: Jürg Marti
Burki & Scherer è stata una delle prime aziende di prestampa in Svizzera a introdurre lo standard ISO. Tra i clienti dell'azienda, che conta 25 dipendenti, figurano aziende dell'industria orologiera, del settore alimentare, dell'industria meccanica e delle agenzie pubblicitarie. Da quasi due anni la produzione è costantemente conforme allo standard ISO 12647. La competenza dell'azienda inizia nel proprio studio fotografico e spazia dalla preparazione dei dati delle immagini alla consulenza sull'esposizione delle lastre e sulla produzione delle stamperie coinvolte nell'elaborazione degli ordini. (jm)
Standard di stampa Lo standard ISO 12647 è uno standard vincolante a livello mondiale per la valutazione dei prodotti di stampa secondo criteri di qualità oggettivi. Ciò porta a un processo globale semplice ed economico nella riproduzione di stampe. Lo standard garantisce un metodo di lavoro razionale e affidabile nel rapporto triangolare tra agenzia, prestampa e stampa, in quanto ogni macchina da stampa che produce secondo lo standard ottiene una prova corrispondente. È un punto di riferimento e uno strumento di prova nella produzione di materiale stampato. (jm)
Toni Scherer, proprietario e amministratore delegato di Burki & Scherer, spinge il processo di stampa in conformità alla norma ISO 12647.
Jürg Marti
