Le FFS descrivono la pubblicità di SBG come una gag silenziosa
L'Unione sindacale svizzera (USS) ha suscitato grande scalpore martedì con un annuncio pubblicitario.
La Federazione svizzera dei sindacati (SGB)
La pubblicità dell'azienda nel Bund e nella Berner Zeitung
per un tumulto. L'annuncio promuove il "no" all'iniziativa.
estensione del lavoro domenicale il 27 novembre, ma il capo delle FFS
Benedikt Weibel, favorevole al Sì. "Lavoro la domenica
Di solito non lo faccio, mi attengo alla Bibbia", dice Weibel.
citato nell'annuncio. Queste parole sono tratte da un'intervista personale con
Weibel nel Bund nel gennaio 2003. Nell'annuncio, il vero volto di Weibel
vista non può essere riconosciuto.
Tuttavia, la pubblicità provocatoria di SGB non sarà più stampata.
Le FFS hanno chiesto ai media di presentare una dichiarazione di cessazione dell'attività entro
martedì 27 settembre 2005 alle ore 17:00. Secondo un
I comunicati stampa di SGB sono il Tages-Anzeiger e il Basler
Il giornale si è conformato a questa richiesta. I due editori
Gli editori non pubblicheranno l'annuncio prenotato dall'SGB né oggi né domani. Secondo
La portavoce dei media delle FFS Michèle Bamert, la Berner Zeitung e la
il governo federale ha presentato la dichiarazione di cessazione delle attività in tempo utile.
Il portavoce di SGB Pietro Cavadini si rammarica del fatto che i due editori abbiano
libertà di espressione nelle loro rubriche pubblicitarie su pressione delle FFS
avrebbe sacrificato. L'SGB sottolinea che l'annuncio riguarda principalmente
la questione fondamentale dell'estensione del lavoro domenicale e non sulla
Persona Weibel. In risposta alla domanda sul motivo per cui le FFS
Bamert ha risposto che il SGB si è messo in contatto con il
da un lato la pubblicità senza autorizzazione del ritratto di Benedikt
Weibel e, d'altra parte, Weibel era chiaramente a favore di un Sì al referendum.
27 novembre. Bamert sottolinea inoltre che la pubblicità
ha violato i diritti personali di Weibel. "Ne siamo consapevoli,
che la pubblicità di SGB sia una gag. Tuttavia, consideriamo la gag come
Non ne vale la pena", spiega Bamert alla Werbewoche.
Secondo la SGB, Weibel ha incaricato il suo avvocato di agire per conto delle FFS.
di prendere provvedimenti contro l'SGB. "Prenderemo provvedimenti solo in un secondo momento".
decideremo se intraprendere un'azione legale contro SGB", spiega
Bamert ha dichiarato a Werbewoche.
Rona Grünenfelder
La pubblicità dell'azienda nel Bund e nella Berner Zeitung
per un tumulto. L'annuncio promuove il "no" all'iniziativa.
estensione del lavoro domenicale il 27 novembre, ma il capo delle FFS
Benedikt Weibel, favorevole al Sì. "Lavoro la domenica
Di solito non lo faccio, mi attengo alla Bibbia", dice Weibel.
citato nell'annuncio. Queste parole sono tratte da un'intervista personale con
Weibel nel Bund nel gennaio 2003. Nell'annuncio, il vero volto di Weibel
vista non può essere riconosciuto.
Tuttavia, la pubblicità provocatoria di SGB non sarà più stampata.
Le FFS hanno chiesto ai media di presentare una dichiarazione di cessazione dell'attività entro
martedì 27 settembre 2005 alle ore 17:00. Secondo un
I comunicati stampa di SGB sono il Tages-Anzeiger e il Basler
Il giornale si è conformato a questa richiesta. I due editori
Gli editori non pubblicheranno l'annuncio prenotato dall'SGB né oggi né domani. Secondo
La portavoce dei media delle FFS Michèle Bamert, la Berner Zeitung e la
il governo federale ha presentato la dichiarazione di cessazione delle attività in tempo utile.
Il portavoce di SGB Pietro Cavadini si rammarica del fatto che i due editori abbiano
libertà di espressione nelle loro rubriche pubblicitarie su pressione delle FFS
avrebbe sacrificato. L'SGB sottolinea che l'annuncio riguarda principalmente
la questione fondamentale dell'estensione del lavoro domenicale e non sulla
Persona Weibel. In risposta alla domanda sul motivo per cui le FFS
Bamert ha risposto che il SGB si è messo in contatto con il
da un lato la pubblicità senza autorizzazione del ritratto di Benedikt
Weibel e, d'altra parte, Weibel era chiaramente a favore di un Sì al referendum.
27 novembre. Bamert sottolinea inoltre che la pubblicità
ha violato i diritti personali di Weibel. "Ne siamo consapevoli,
che la pubblicità di SGB sia una gag. Tuttavia, consideriamo la gag come
Non ne vale la pena", spiega Bamert alla Werbewoche.
Secondo la SGB, Weibel ha incaricato il suo avvocato di agire per conto delle FFS.
di prendere provvedimenti contro l'SGB. "Prenderemo provvedimenti solo in un secondo momento".
decideremo se intraprendere un'azione legale contro SGB", spiega
Bamert ha dichiarato a Werbewoche.
Rona Grünenfelder
