Sappi è in movimento

Carta Il produttore di carta Sappi
trasferisce il suo ufficio vendite da Zurigo a Vienna e ha aperto una nuova sede a Vienna.
Sappi Europe, una consociata del Gruppo Sappi, con sede centrale a
Il produttore di carta Sappi, con sede in Sudafrica, ha recentemente informato
a Gratkorn sui cambiamenti nelle vendite. Nello stabilimento di Gratkorn, che
la vicinanza della capitale della Stiria Graz e del confine con
Slovenia, Sappi produce con due macchine, tra cui la
la più grande macchina continua al mondo per carte patinate senza legno,
circa 860000 tonnellate di carta fine all'anno.

Trasferimento a Vienna
A differenza di altri produttori di carta (vedi Settimana della Pubblicità 33/05)
Sappi ha chiuso gli uffici commerciali di Zurigo nell'ottobre 2005. Il
Il supporto per i mercati svizzero e austriaco è fornito dalla
L'Ufficio centrale europeo di Vienna. Helga Zengerer,
Direttore Vendite Austria e Svizzera, in precedenza era responsabile di
per entrambi i Paesi e quindi conosce entrambi i mercati. Ha spiegato che
il trasferimento non comporterà alcun cambiamento per i clienti
sarebbe. Sappi continuerà a collaborare con i grossisti di carta Sihl +
Eika Papier, Fischer Papier e Antalis lavorano insieme. Rolf Gloor,
precedentemente responsabile della filiale svizzera, sarà incaricato della gestione della
i key account internazionali e i principali clienti. Helga Zengerer
anche sui mercati austriaco e svizzero. I Paesi
non sono solo geograficamente vicini, ma anche i due
I mercati della carta sono molto simili e facilmente comparabili. Il mercato è
per la carta patinata senza legno con 104000 tonnellate in Austria
e 103.000 tonnellate in Svizzera. Il mercato dei rotoli
46000 tonnellate in Svizzera sono 10000 tonnellate in più
che in Austria.

Carta per macchine lunghe
Sappi Europe ha colto l'occasione per fornire informazioni a Gratkorn a
Tra le altre cose, un nuovo documento sviluppato in collaborazione con
aziende partner.
Insieme al produttore di macchine da stampa Heidelberg, la società ha
e l'azienda leader nel settore del
Xsys Print Solutions, produttore di inchiostri per la stampa, hanno lanciato un progetto comune per
Completata l'ottimizzazione del risultato di stampa. Questo progetto ha portato a
è stato creato un nuovo prodotto: Next Generation 12C. Questo documento è
specializzati per le macchine "lunghe" (macchine con 8-12
unità di inchiostrazione), in particolare per gli elevati requisiti di stampa della
Sujets. La prossima generazione di 12C ottimizza il comportamento di stampa in presenza di
altro
per quanto riguarda le proprietà di screziatura
(= stampa a chiazze in aree e livelli raster uniformi) e
un migliore comportamento di assorbimento (= rapida asciugatura del materiale stampato)
foglio). La "carta premium" risultante dalla collaborazione al progetto
è una qualità rivestita che offre un elevato grado di uniformità sulla superficie.
entrambi i lati e un'elevata stabilità dimensionale. In mostra
I campioni di stampa impressionano con una stampa uniforme e brillante
e un'ottima riproduzione dei gradienti di colore.
   

Jürgen Franck