Decisioni UBI su "Kassensturz" e "10 vor 10"
L'Organo indipendente di ricorso (UBI) ha esaminato i ricorsi presentati contro due servizi della televisione svizzera. Il ricorso contro il servizio di «Kassensturz» è stato accolto, mentre quello contro il servizio di «10 vor 10» è stato respinto.
L'Autorità indipendente per i reclami (UBI) ha trattato i reclami contro due programmi televisivi svizzeri. Il reclamo contro il programma "Kassensturz" è stato accolto, mentre quello contro il programma "10 vor 10" è stato respinto. Il servizio del Kassensturz "Medicina convenzionale inutile: le casse malattia pagano milioni per niente", trasmesso il 7 giugno 2005, è stato criticato perché non rifletteva correttamente la posizione dell'industria farmaceutica. Il pubblico ha dovuto supporre che la dichiarazione trasmessa, risalente a 16 mesi fa, riflettesse la posizione attuale dell'industria farmaceutica. L'UBI ha criticato Kassensturz per non aver ottenuto una posizione attuale. Il programma contestato ha quindi violato il principio di equità. Tuttavia, la decisione dell'UBI è stata limitata, con 5:4 voti a favore. Il reclamo è stato invece respinto per il servizio "10 to 10" sull'impatto della libera circolazione delle persone trasmesso il 18 agosto 2005. L'UBI ha ammesso al denunciante che un dato sulle pensioni era stato comunicato in modo errato. Tuttavia, le carenze riguardavano solo punti secondari e quindi non erano stati violati i principi di informazione previsti dalla legge sui programmi. Il reclamo è stato respinto con 7 voti favorevoli e 1 contrario. Le decisioni dell'UBI possono essere impugnate con un ricorso amministrativo al Tribunale federale.
