"Meteo" continuerà ad essere presentato in svizzero tedesco

La presentazione svizzero-tedesca nel programma meteorologico "Meteo" su Schweizer Fernsehen SF non viola la legge sulla programmazione. L'Autorità indipendente per i reclami della radio e della televisione UBI ha respinto il relativo reclamo. Fino a poco tempo fa, il programma era ancora presentato in alto tedesco. Ora tutti i programmi di "Meteo" sono presentati in svizzero tedesco. In un reclamo all'UBI si sosteneva che i pagatori del canone che non capiscono il dialetto sarebbero stati emarginati. La legge sulla programmazione della SSR stabilisce che la lingua standard deve essere utilizzata in generale per i programmi d'informazione importanti che hanno un interesse che va oltre i confini linguistici e nazionali. È vero che "Meteo" è un programma d'informazione importante. Tuttavia, la rivista meteorologica non soddisfa tutti i criteri stabiliti dalla suddetta disposizione di licenza, scrive l'UBI. In particolare, non vi è alcun interesse per il programma meteorologico che trascenda i confini linguistici o addirittura nazionali. L'UBI aggiunge inoltre che le informazioni essenziali trasmesse da "Meteo" sono comprensibili anche se non si comprende la moderazione grazie alle illustrazioni. Per questi motivi, la presentazione svizzero-tedesca non ha violato la legge sui programmi.