Pressione di Vögeli in aumento
Stampa: La tipografia Vögeli di Langnau ha festeggiato una prima mondiale insieme a clienti e ospiti.
Print L'azienda grafica Vögeli di Langnau ha festeggiato una prima mondiale con clienti e ospiti.La Vögeli AG di Langnau im Emmental, azienda a conduzione familiare con circa 40 dipendenti, ha recentemente festeggiato il completamento di una fase importante della sua storia aziendale. Dopo il trasferimento in un nuovo edificio completato alla fine di novembre 2005, l'azienda ha messo in funzione una delle più moderne macchine da stampa offset a foglio della Svizzera. Il 1° settembre l'azienda grafica ha invitato i clienti a visitare l'impianto di produzione ampliato e a vedere di persona le capacità tecniche migliorate. Tra i circa 250 ospiti c'era anche Bernhard Schreier, CEO di Heidelberger Druckmaschinen AG, il fornitore della macchina da stampa.
Vögeli ha invitato i suoi clienti e partner con un mailing che ricalcava un biglietto aereo completo di programma di viaggio. A seconda delle preferenze personali, l'evento per i clienti si è svolto nell'hangar o nella sala macchine: Il duo di cabaret FlügZüg, che ha offerto intermezzi acrobatici combinati con il fascino e l'umorismo bernese per vari voli di fantasia e il miglior intrattenimento - o il nuovo "Dreamliner", una Heidelberg Speedmaster, che porta le operazioni grafiche a veri livelli grazie alla finezza tecnica.
La macchina da stampa - una prima mondiale, nota bene - ha il misterioso nome di Heidelberg Speedmaster CD 74-5+L+LY-P-5+L. Nel gergo tecnico queste configurazioni di macchine da stampa sono chiamate in breve LPL, che si riferisce alle opzioni di applicazione della vernice, perfezionamento e applicazione della vernice (quindi sul retro del foglio). La macchina da stampa offset a dieci colori lunga 21 metri, nella configurazione installata a Vögeli, è in grado di produrre fogli stampati a cinque colori con finitura a vernice su entrambi i lati in un unico passaggio.
Tecnicamente in alto, ma con un atterraggio delicatoNon c'era da aver paura di volare all'evento, perché dopo il check-in e durante la visita guidata dei locali, si è parlato di voli ad alta quota, di pre-volo e anche di atterraggi morbidi più di quanto non avvenga di solito nelle tipografie.
I dipendenti di Vögeli AG hanno svolto il ruolo di capitani di volo. Hanno informato i clienti sul moderno reparto di prestampa, che evita ai clienti voli alla cieca grazie al controllo dei dati. Quasi mezzo terabyte di dati è in accesso diretto, 2 x 6 terabyte di dati sono gestiti presso Vögeli, ha spiegato l'assistente di volo Martin Schlegel, che lavora in ufficio durante le ore non di volo.
Uno studio fotografico progettato per esigenze professionali, un reparto litografico, postazioni DTP all'avanguardia e un flusso di lavoro Prinergy con stazione di imposizione e un imagesetter CtP di Creo completano la prestampa. Per abbreviare i tempi di avviamento alla stampa, durante l'imposizione vengono generati profili colore che vengono richiamati in macchina, abbreviando i tempi di preimpostazione. In posizione centrale nella sala stampa, una linea di taglio Polar 115 Autotrim assicura un taglio preciso.
Anche il "trattamento" degli stampati presso Vögeli è ai massimi livelli. Moderne cucitrici a sella, piegatrici e fascicolatrici, macchine per l'inserimento e l'indirizzamento, abbinate a vecchie ma ben conservate macchine da stampa Heidelberg, consentono all'azienda di soddisfare le più diverse esigenze dei clienti.
L'azienda ha letteralmente fatto centro con la presentazione del suo nuovo CI. L'aspetto un po' antiquato di "Vögeli-V" ha lasciato il posto a un logo moderno. E Vögeli è così approdata dolcemente nell'era moderna.
Jürgen Franck
Vögeli ha invitato i suoi clienti e partner con un mailing che ricalcava un biglietto aereo completo di programma di viaggio. A seconda delle preferenze personali, l'evento per i clienti si è svolto nell'hangar o nella sala macchine: Il duo di cabaret FlügZüg, che ha offerto intermezzi acrobatici combinati con il fascino e l'umorismo bernese per vari voli di fantasia e il miglior intrattenimento - o il nuovo "Dreamliner", una Heidelberg Speedmaster, che porta le operazioni grafiche a veri livelli grazie alla finezza tecnica.
La macchina da stampa - una prima mondiale, nota bene - ha il misterioso nome di Heidelberg Speedmaster CD 74-5+L+LY-P-5+L. Nel gergo tecnico queste configurazioni di macchine da stampa sono chiamate in breve LPL, che si riferisce alle opzioni di applicazione della vernice, perfezionamento e applicazione della vernice (quindi sul retro del foglio). La macchina da stampa offset a dieci colori lunga 21 metri, nella configurazione installata a Vögeli, è in grado di produrre fogli stampati a cinque colori con finitura a vernice su entrambi i lati in un unico passaggio.
Tecnicamente in alto, ma con un atterraggio delicatoNon c'era da aver paura di volare all'evento, perché dopo il check-in e durante la visita guidata dei locali, si è parlato di voli ad alta quota, di pre-volo e anche di atterraggi morbidi più di quanto non avvenga di solito nelle tipografie.
I dipendenti di Vögeli AG hanno svolto il ruolo di capitani di volo. Hanno informato i clienti sul moderno reparto di prestampa, che evita ai clienti voli alla cieca grazie al controllo dei dati. Quasi mezzo terabyte di dati è in accesso diretto, 2 x 6 terabyte di dati sono gestiti presso Vögeli, ha spiegato l'assistente di volo Martin Schlegel, che lavora in ufficio durante le ore non di volo.
Uno studio fotografico progettato per esigenze professionali, un reparto litografico, postazioni DTP all'avanguardia e un flusso di lavoro Prinergy con stazione di imposizione e un imagesetter CtP di Creo completano la prestampa. Per abbreviare i tempi di avviamento alla stampa, durante l'imposizione vengono generati profili colore che vengono richiamati in macchina, abbreviando i tempi di preimpostazione. In posizione centrale nella sala stampa, una linea di taglio Polar 115 Autotrim assicura un taglio preciso.
Anche il "trattamento" degli stampati presso Vögeli è ai massimi livelli. Moderne cucitrici a sella, piegatrici e fascicolatrici, macchine per l'inserimento e l'indirizzamento, abbinate a vecchie ma ben conservate macchine da stampa Heidelberg, consentono all'azienda di soddisfare le più diverse esigenze dei clienti.
L'azienda ha letteralmente fatto centro con la presentazione del suo nuovo CI. L'aspetto un po' antiquato di "Vögeli-V" ha lasciato il posto a un logo moderno. E Vögeli è così approdata dolcemente nell'era moderna.
Jürgen Franck
