Teleclub e Cablecom uniscono le forze per la pay TV digitale
Teleclub, l'emittente televisiva a pagamento in cui Swisscom detiene una quota significativa, e Cablecom hanno concordato una collaborazione per la commercializzazione e la diffusione congiunte dell'offerta televisiva digitale a pagamento di Teleclub. A partire da giugno 2007, l'intera offerta digitale di Teleclub sarà diffusa anche da Cablecom.
Teleclub, la pay-TV con una partecipazione significativa di Swisscom, e Cablecom hanno concordato di collaborare per la commercializzazione e la distribuzione congiunta dell'offerta digitale a pagamento di Teleclub. A partire da giugno 2007, l'offerta digitale di Teleclub sarà distribuita anche attraverso la piattaforma di TV digitale di Cablecom. I servizi saranno commercializzati congiuntamente e potranno essere sottoscritti da entrambe le società.
Teleclub AG è posseduta in tre quote uguali da Criterico AG, ML Medializenz AG e dalla casa editrice Ringier AG. Le prime due società sono interamente di proprietà di Cinetrade AG. Swisscom detiene una partecipazione del 49% in Cinetrade AG. Nel dibattito sulla compatibilità con il principio costituzionale dell'indipendenza statale della radio e della televisione, il Consiglio federale ha recentemente deciso che una partecipazione di minoranza è giustificabile.
Mercoledì 11 ottobre 2006, Cablecom e Teleclub AG hanno raggiunto un accordo sulla futura collaborazione nel campo della televisione digitale. L'accordo prevede la distribuzione dei programmi di Teleclub attraverso la piattaforma di TV digitale di Cablecom a partire da giugno 2007. La cooperazione riguarderà anche i settori della distribuzione e dei servizi agli abbonati. A partire dall'estate 2007, Cablecom si occuperà anche della commercializzazione dell'offerta di programmi Teleclub e della stipula di contratti di abbonamento per Teleclub. L'accordo mette fine alle divergenze di lunga data tra le due società in merito alla distribuzione dell'offerta di programmi Teleclub a pagamento. Dal dicembre 2002, un'offerta limitata di Teleclub è disponibile sulle reti via cavo di Cablecom attraverso il set-top box Teleclub. Questa limitazione sarà eliminata con effetto immediato.
I clienti ne saranno soddisfatti L'accordo arricchisce in modo significativo l'offerta di TV digitale per i clienti di Cablecom. Oltre a un programma cinematografico di alta qualità con 360 prime TV all'anno, l'offerta di programmi di Teleclub, composta da 17 canali, comprende altri lungometraggi, programmi per bambini e documentari, nonché numerosi canali di interesse speciale. L'offerta è completata da un programma sportivo molto ampliato: Oltre al calcio (Axpo Super League, Bundesliga tedesca, UEFA Champions League) e al campionato nazionale di hockey su ghiaccio, vengono trasmessi in diretta anche il golf e altri sport (cfr.
). A partire dall'estate 2007, i clienti Cablecom avranno bisogno di un solo set-top box per la ricezione, con o senza funzione di registrazione. Gli attuali abbonati a Teleclub nella rete Cablecom possono continuare a ricevere l'offerta Teleclub tramite il loro set-top box, ma ora possono abbonarsi a tutti i 17 programmi. Il servizio di TV digitale di Cablecom offre oltre 130 programmi televisivi e radiofonici. L'offerta combinata di Teleclub e Cablecom Digital TV sarà distribuita attraverso la piattaforma di TV digitale di Cablecom a partire da giugno 2007.
L'obiettivo della cooperazione è l'espansione congiunta della televisione digitale. Uno dei fattori di successo che hanno portato a seppellire l'ascia di guerra è stato il desiderio di digitalizzare più rapidamente. Il portavoce di Cablecom, Stephan Howeg, ha dichiarato alla Werbewoche che l'obiettivo è quello di espandere la quota di mercato della televisione digitale il più rapidamente possibile. E Rudolf Fischer, amministratore delegato di Cablecom, nel comunicato stampa afferma: "La collaborazione con Teleclub è un'occasione importante per l'ulteriore digitalizzazione della televisione nella nostra rete via cavo".
Teleclub AG è posseduta in tre quote uguali da Criterico AG, ML Medializenz AG e dalla casa editrice Ringier AG. Le prime due società sono interamente di proprietà di Cinetrade AG. Swisscom detiene una partecipazione del 49% in Cinetrade AG. Nel dibattito sulla compatibilità con il principio costituzionale dell'indipendenza statale della radio e della televisione, il Consiglio federale ha recentemente deciso che una partecipazione di minoranza è giustificabile.
Mercoledì 11 ottobre 2006, Cablecom e Teleclub AG hanno raggiunto un accordo sulla futura collaborazione nel campo della televisione digitale. L'accordo prevede la distribuzione dei programmi di Teleclub attraverso la piattaforma di TV digitale di Cablecom a partire da giugno 2007. La cooperazione riguarderà anche i settori della distribuzione e dei servizi agli abbonati. A partire dall'estate 2007, Cablecom si occuperà anche della commercializzazione dell'offerta di programmi Teleclub e della stipula di contratti di abbonamento per Teleclub. L'accordo mette fine alle divergenze di lunga data tra le due società in merito alla distribuzione dell'offerta di programmi Teleclub a pagamento. Dal dicembre 2002, un'offerta limitata di Teleclub è disponibile sulle reti via cavo di Cablecom attraverso il set-top box Teleclub. Questa limitazione sarà eliminata con effetto immediato.
I clienti ne saranno soddisfatti L'accordo arricchisce in modo significativo l'offerta di TV digitale per i clienti di Cablecom. Oltre a un programma cinematografico di alta qualità con 360 prime TV all'anno, l'offerta di programmi di Teleclub, composta da 17 canali, comprende altri lungometraggi, programmi per bambini e documentari, nonché numerosi canali di interesse speciale. L'offerta è completata da un programma sportivo molto ampliato: Oltre al calcio (Axpo Super League, Bundesliga tedesca, UEFA Champions League) e al campionato nazionale di hockey su ghiaccio, vengono trasmessi in diretta anche il golf e altri sport (cfr.
). A partire dall'estate 2007, i clienti Cablecom avranno bisogno di un solo set-top box per la ricezione, con o senza funzione di registrazione. Gli attuali abbonati a Teleclub nella rete Cablecom possono continuare a ricevere l'offerta Teleclub tramite il loro set-top box, ma ora possono abbonarsi a tutti i 17 programmi. Il servizio di TV digitale di Cablecom offre oltre 130 programmi televisivi e radiofonici. L'offerta combinata di Teleclub e Cablecom Digital TV sarà distribuita attraverso la piattaforma di TV digitale di Cablecom a partire da giugno 2007.
L'obiettivo della cooperazione è l'espansione congiunta della televisione digitale. Uno dei fattori di successo che hanno portato a seppellire l'ascia di guerra è stato il desiderio di digitalizzare più rapidamente. Il portavoce di Cablecom, Stephan Howeg, ha dichiarato alla Werbewoche che l'obiettivo è quello di espandere la quota di mercato della televisione digitale il più rapidamente possibile. E Rudolf Fischer, amministratore delegato di Cablecom, nel comunicato stampa afferma: "La collaborazione con Teleclub è un'occasione importante per l'ulteriore digitalizzazione della televisione nella nostra rete via cavo".
