Teleclub et Cablecom s'associent pour la télévision numérique à péage
Teleclub, la chaîne de télévision payante dans laquelle Swisscom détient une participation importante, et Cablecom ont conclu un accord de coopération portant sur la commercialisation et la diffusion conjointes de l'offre de télévision numérique payante de Teleclub. À partir de juin 2007, l'ensemble de l'offre numérique de Teleclub sera également diffusée par Cablecom.
Teleclub, la télévision à péage avec une participation notable de Swisscom, et Cablecom ont convenu d'une collaboration pour la commercialisation et la diffusion communes de l'offre numérique de télévision à péage de Teleclub. A partir de juin 2007, l'offre numérique de Teleclub sera également diffusée via la plate-forme de télévision numérique de Cablecom. La commercialisation se fera en commun et l'offre pourra être souscrite auprès des deux entreprises.
Teleclub AG appartient à trois parts égales à Criterico AG, à ML Medializenz AG et à la maison d'édition Ringier AG. Les deux premières sociétés appartiennent à 100 pour cent à Cinetrade AG. Swisscom détient une participation de 49 pour cent dans Cinetrade AG. Dans le cadre de la discussion sur la compatibilité de cette situation avec le principe constitutionnel de l'indépendance de l'Etat en matière de radio et de télévision, le Conseil fédéral a récemment décidé qu'une participation minoritaire était justifiable.
Fin des divergences Cablecom et Teleclub AG sont parvenus, le mercredi 11 octobre 2006, à un accord sur leur future collaboration dans le domaine de la télévision numérique. Celui-ci prévoit qu'à partir de juin 2007, le programme de Teleclub sera également diffusé via la plate-forme de télévision numérique de Cablecom. Une collaboration est également prévue dans les domaines de la distribution et du service aux abonnés. Ainsi, à partir de l'été 2007, Cablecom commercialisera également l'offre de programmes de Teleclub et conclura des contrats d'abonnement pour Teleclub. Cet accord met un terme aux divergences de longue date entre les deux entreprises concernant la diffusion de l'offre payante de Teleclub. Une offre limitée de Teleclub peut être reçue depuis décembre 2002 sur les réseaux câblés de Cablecom via le set-top-box Teleclub. Cette limitation est supprimée dès maintenant.
Les clients sont contents Pour la clientèle de Cablecom, l'accord apporte une nette revalorisation de la palette de télévision numérique. Dans son offre de programmes comprenant 17 chaînes, Teleclub diffuse, outre un programme de films de grande qualité avec 360 premières TV par an, d'autres programmes de films, d'enfants et de documentaires ainsi que de nombreuses chaînes thématiques. L'offre est complétée par un programme sportif massivement développé : Outre le football (Axpo Super League, Bundesliga allemande, UEFA Champions League) et la ligue nationale de hockey sur glace, le golf et d'autres sports sont retransmis en direct (voir
). Pour la réception, les clients de Cablecom n'auront plus besoin que d'un seul décodeur à partir de l'été 2007, au choix avec ou sans fonction d'enregistrement. Les abonnés actuels de Teleclub sur le réseau de Cablecom peuvent continuer à recevoir l'offre de Teleclub via leur décodeur, mais peuvent désormais s'abonner aux 17 chaînes. L'offre de télévision numérique de Cablecom propose plus de 130 chaînes de télévision et de radio. La diffusion pour l'offre combinée de Teleclub, y compris Cablecom-Digital-TV, se fera à partir de juin 2007 via la plate-forme TV numérique de Cablecom.
L'objectif de cette coopération est le développement commun de la télévision numérique. L'un des facteurs de réussite de l'enterrement de la hache de guerre a été le souhait d'accélérer la numérisation. Le porte-parole de Cablecom, Stephan Howeg, a déclaré à Werbewoche que l'objectif était d'augmenter le plus rapidement possible les parts de marché de la télévision numérique. Et Rudolf Fischer, Managing Director de Cablecom, est cité comme suit dans le communiqué de presse : "La collaboration avec Teleclub est un événement important pour la poursuite de la numérisation de la télévision dans notre réseau câblé".
Teleclub AG appartient à trois parts égales à Criterico AG, à ML Medializenz AG et à la maison d'édition Ringier AG. Les deux premières sociétés appartiennent à 100 pour cent à Cinetrade AG. Swisscom détient une participation de 49 pour cent dans Cinetrade AG. Dans le cadre de la discussion sur la compatibilité de cette situation avec le principe constitutionnel de l'indépendance de l'Etat en matière de radio et de télévision, le Conseil fédéral a récemment décidé qu'une participation minoritaire était justifiable.
Fin des divergences Cablecom et Teleclub AG sont parvenus, le mercredi 11 octobre 2006, à un accord sur leur future collaboration dans le domaine de la télévision numérique. Celui-ci prévoit qu'à partir de juin 2007, le programme de Teleclub sera également diffusé via la plate-forme de télévision numérique de Cablecom. Une collaboration est également prévue dans les domaines de la distribution et du service aux abonnés. Ainsi, à partir de l'été 2007, Cablecom commercialisera également l'offre de programmes de Teleclub et conclura des contrats d'abonnement pour Teleclub. Cet accord met un terme aux divergences de longue date entre les deux entreprises concernant la diffusion de l'offre payante de Teleclub. Une offre limitée de Teleclub peut être reçue depuis décembre 2002 sur les réseaux câblés de Cablecom via le set-top-box Teleclub. Cette limitation est supprimée dès maintenant.
Les clients sont contents Pour la clientèle de Cablecom, l'accord apporte une nette revalorisation de la palette de télévision numérique. Dans son offre de programmes comprenant 17 chaînes, Teleclub diffuse, outre un programme de films de grande qualité avec 360 premières TV par an, d'autres programmes de films, d'enfants et de documentaires ainsi que de nombreuses chaînes thématiques. L'offre est complétée par un programme sportif massivement développé : Outre le football (Axpo Super League, Bundesliga allemande, UEFA Champions League) et la ligue nationale de hockey sur glace, le golf et d'autres sports sont retransmis en direct (voir
). Pour la réception, les clients de Cablecom n'auront plus besoin que d'un seul décodeur à partir de l'été 2007, au choix avec ou sans fonction d'enregistrement. Les abonnés actuels de Teleclub sur le réseau de Cablecom peuvent continuer à recevoir l'offre de Teleclub via leur décodeur, mais peuvent désormais s'abonner aux 17 chaînes. L'offre de télévision numérique de Cablecom propose plus de 130 chaînes de télévision et de radio. La diffusion pour l'offre combinée de Teleclub, y compris Cablecom-Digital-TV, se fera à partir de juin 2007 via la plate-forme TV numérique de Cablecom.
L'objectif de cette coopération est le développement commun de la télévision numérique. L'un des facteurs de réussite de l'enterrement de la hache de guerre a été le souhait d'accélérer la numérisation. Le porte-parole de Cablecom, Stephan Howeg, a déclaré à Werbewoche que l'objectif était d'augmenter le plus rapidement possible les parts de marché de la télévision numérique. Et Rudolf Fischer, Managing Director de Cablecom, est cité comme suit dans le communiqué de presse : "La collaboration avec Teleclub est un événement important pour la poursuite de la numérisation de la télévision dans notre réseau câblé".
