Premio Civis Media 2010: sette programmi premiati
Giovedì sera, presso il Ministero degli Affari Esteri a Berlino, sette emittenti radiofoniche e televisive europee sono state insignite del Premio Civis per l’integrazione e la diversità culturale.
Quest'anno il premio, del valore complessivo di 46.000 euro, è andato a produzioni delle emittenti europee Arte, Deutschlandradio Kultur, France 2, RBB, RTL e ZDF, nonché della Scuola Nazionale di Cinema della Danimarca. Il Premio Civis Media viene assegnato a programmi che promuovono la coesistenza pacifica nella società europea dell'immigrazione. Nel 2010 hanno partecipato al concorso europeo 616 programmi provenienti da 23 Paesi dell'Unione Europea e dalla Svizzera. I patrocinatori del CIVIS Media Prize 2010 sono il Ministro degli Esteri Guido Westerwelle e il Presidente del Parlamento europeo Jerzy Buzek.
Il Premio televisivo europeo CIVIS nel campo dell'informazione è stato assegnato all'autore francese Frédéric Castaignède per il suo documentario "Grand Format: La Cité des Romes". L'autore descrive il destino di circa 20.000 Rom che vivono nel ghetto di Nadejda, isolato dietro un grande muro di cemento, separato dal resto della popolazione della piccola città bulgara di Sliven.
Il Premio CIVIS Televisione Europea nel campo dello spettacolo è andato agli autori Yamina Benguigui e Dominique Lancelot per il film televisivo "Aïcha" Aïcha, una giovane donna parigina di origine algerina, vive con la sua famiglia in uno degli insediamenti di periferia. Una società multiculturale in cui tutti guardano gli altri. Le tradizioni culturali determinano la vita dei singoli membri della famiglia e spesso portano a situazioni quasi disperate.
Il premio televisivo tedesco CIVIS nella categoria Informazione è andato alla giornalista Insa Onken per il documentario "Rich Brother". In esso, la giornalista ritrae il pugile africano Ben che, proveniente dal Camerun, si fa strada nel losco mondo della boxe berlinese.
Il comico e cabarettista turco-tedesco Bülent Ceylan è stato insignito del premio televisivo tedesco CIVIS nel campo dell'intrattenimento. Nel suo spettacolo "Bülent Ceylan live!", l'uomo di Mannheim con radici turche si mostra come un uomo dalle molte facce e voci. I suoi personaggi parlano chiaro, le sue analisi dello Zeitgeist sono puntuali.
Il Premio radiofonico europeo CIVIS nella categoria dei programmi lunghi di sei minuti o più è andato agli autori Inge Braun e Helmut Huber per "Werd ich mit Singen deutsch? Un servizio sulla naturalizzazione". Il pezzo racconta la storia di una cerimonia di naturalizzazione a Neukölln, Berlino, che si conclude con il canto comune dell'inno nazionale.
La giornalista radiofonica Magdalena Bienert ha ricevuto il Premio europeo CIVIS Radio nella categoria dei programmi brevi fino a sei minuti per la sua rubrica "Radiofritzen am Nachmittag: Ein blutiges Laken - Deine ganze Zukunft. Una nuova innocenza per una notte". Magdalena Bienert racconta la storia della ventenne musulmana Leyla, che ha perso la sua innocenza.
Il Premio europeo per i giovani media CIVIS è andato all'autrice Katrine Philp per il suo documentario "Book of Miri". Katrine Philp segue Miri, che vive da sola ed è alla ricerca di se stessa. Nata in Corea, viene adottata dai genitori svedesi all'età di tre anni.
A metà aprile, la giornalista berlinese Simone Rafael ha ricevuto il nuovo Premio CIVIS Online per il sito Netz-gegen-nazis.de.
Il Premio televisivo europeo CIVIS nel campo dell'informazione è stato assegnato all'autore francese Frédéric Castaignède per il suo documentario "Grand Format: La Cité des Romes". L'autore descrive il destino di circa 20.000 Rom che vivono nel ghetto di Nadejda, isolato dietro un grande muro di cemento, separato dal resto della popolazione della piccola città bulgara di Sliven.
Il Premio CIVIS Televisione Europea nel campo dello spettacolo è andato agli autori Yamina Benguigui e Dominique Lancelot per il film televisivo "Aïcha" Aïcha, una giovane donna parigina di origine algerina, vive con la sua famiglia in uno degli insediamenti di periferia. Una società multiculturale in cui tutti guardano gli altri. Le tradizioni culturali determinano la vita dei singoli membri della famiglia e spesso portano a situazioni quasi disperate.
Il premio televisivo tedesco CIVIS nella categoria Informazione è andato alla giornalista Insa Onken per il documentario "Rich Brother". In esso, la giornalista ritrae il pugile africano Ben che, proveniente dal Camerun, si fa strada nel losco mondo della boxe berlinese.
Il comico e cabarettista turco-tedesco Bülent Ceylan è stato insignito del premio televisivo tedesco CIVIS nel campo dell'intrattenimento. Nel suo spettacolo "Bülent Ceylan live!", l'uomo di Mannheim con radici turche si mostra come un uomo dalle molte facce e voci. I suoi personaggi parlano chiaro, le sue analisi dello Zeitgeist sono puntuali.
Il Premio radiofonico europeo CIVIS nella categoria dei programmi lunghi di sei minuti o più è andato agli autori Inge Braun e Helmut Huber per "Werd ich mit Singen deutsch? Un servizio sulla naturalizzazione". Il pezzo racconta la storia di una cerimonia di naturalizzazione a Neukölln, Berlino, che si conclude con il canto comune dell'inno nazionale.
La giornalista radiofonica Magdalena Bienert ha ricevuto il Premio europeo CIVIS Radio nella categoria dei programmi brevi fino a sei minuti per la sua rubrica "Radiofritzen am Nachmittag: Ein blutiges Laken - Deine ganze Zukunft. Una nuova innocenza per una notte". Magdalena Bienert racconta la storia della ventenne musulmana Leyla, che ha perso la sua innocenza.
Il Premio europeo per i giovani media CIVIS è andato all'autrice Katrine Philp per il suo documentario "Book of Miri". Katrine Philp segue Miri, che vive da sola ed è alla ricerca di se stessa. Nata in Corea, viene adottata dai genitori svedesi all'età di tre anni.
A metà aprile, la giornalista berlinese Simone Rafael ha ricevuto il nuovo Premio CIVIS Online per il sito Netz-gegen-nazis.de.
