Le Lac deve correggere le affermazioni sugli attivisti per i diritti degli animali

 Erwin Kessler vince una controversia con il giornale bilingue Le Lac di Murten. Il tribunale distrettuale di Münchwilen ha ordinato al giornale di apportare una rettifica. Il tribunale ha confermato all'agenzia di stampa SDA di aver accolto il reclamo dell'attivista per i diritti degli animali contro Le Lac. Il presidente dell'Associazione contro le fabbriche di animali ha fatto causa a causa delle dichiarazioni contenute in un articolo del giornale. In questo articolo, lo scrittore sosteneva che l'Alta Corte di Zurigo aveva condannato Kessler a cinque mesi di carcere e che egli era stato in prima linea nella lotta contro l'insediamento dell'azienda Amgen nella regione di Murten. Tuttavia, la sentenza dell'Alta Corte contro Kessler non è mai diventata giuridicamente vincolante, poiché la Corte di Cassazione di Zurigo l'ha annullata a causa di vizi procedurali. Anche il Tribunale distrettuale di Münchwilen è giunto alla conclusione, nel caso Amgen, che Kessler non ha mai commentato pubblicamente il controverso insediamento dell'azienda nella zona agricola.