Supertext Creative si chiama ora "Siamo molto".
Il ramo creativo di Supertext ha un nuovo nome: «We are very». Sotto questa nuova insegna, l’attenzione sarà maggiormente concentrata sulla creazione e sulla localizzazione di contenuti multilingue. Il fondatore Rinaldo Dieziger e l’amministratore delegato Kristy Sakai continueranno a guidare «We are very», Inc.
In un momento in cui la creazione e l'adattamento di contenuti per mercati e pubblici diversi rappresenta una sfida crescente, i dipartimenti globali di marketing e traduzione sono alla ricerca di soluzioni innovative. "We are very" risponde a questa esigenza adottando un approccio creativo alla localizzazione e alla creazione di contenuti.
Con una rete globale di oltre 3.000 esperti in copywriting, traduzione, editing, SEO e multimedia, We are punta a massimizzare l'impatto locale. L'agenzia combina talento creativo, esperienza locale e tecnologia innovativa per offrire soluzioni personalizzate.
I servizi di We are very comprendono l'editing, la creazione e la localizzazione di contenuti, oltre a SEO e multimedia. Con offerte come "Refine", "Elevate" e "Create", l'agenzia si concentra sul miglioramento della qualità della produzione AI/MT e sulla creazione di nuovi contenuti in diverse lingue.
I servizi di traduzione di We are very spaziano dai flussi di lavoro standardizzati alla transcreazione per soddisfare le esigenze dei diversi clienti. L'agenzia lavora inoltre a stretto contatto con partner internazionali per offrire strategie di go-to-market e adattarsi in modo flessibile ai flussi di lavoro esistenti.
"La nostra missione è aiutare le aziende a crescere, sia in patria che all'estero. Il concetto di traduzione non coglie il punto. Quello che i marketer vogliono davvero è un contenuto nativo e personalizzato che bilanci un branding globale coerente con l'adattamento locale. Un investimento che ripaga i nostri clienti. Siamo un'agenzia creativa nel cuore: la combinazione di talento creativo, esperienza locale e tecnologia è il futuro a cui siamo pronti", afferma Rinaldo Dieziger.
Grazie a partnership con aziende tecnologiche come Bureau Works e Blackbird.io, We are very offre soluzioni innovative per l'editing post-AI, la gestione delle traduzioni e l'integrazione dell'IA nel settore della traduzione e dei contenuti.
A proposito di "Siamo molto"
Fondata nel 2016 a Santa Monica, in California, è Siamo molto un'agenzia di creazione e localizzazione di contenuti multilingue al servizio di startup e multinazionali internazionali. L'azienda opera a livello globale con un team creativo di base a Los Angeles, team di gestione dei progetti e delle lingue in Europa, Asia e Sud America e una rete di oltre 3.000 copywriter, linguisti, content strategist, specialisti SEO, traduttori e un elenco di partner tecnologici AI selezionati.
