Züri West vi invita a correre in tondo

Design Oltre 50 negozi e atelier dei distretti 4 e 5 di Zurigo vi invitano a un weekend all'insegna della moda e del design La campagna "Kreislauf 4 + 5" presenterà la moda e il design nella Langstrasse di Zurigo il 12 e 13 maggio. Mezzo centinaio di negozi e atelier organizzano un "open day" comune. Vestiti, scarpe, accessori, gioielli e mobili mostreranno la varietà della colorata scena del design zurighese e dimostreranno che la "Züri West" si è definitivamente trasformata in una città alla moda e in piena espansione. La "Guida Kreislauf 4 + 5" presenta in 170 pagine l'intera gamma colorata dei negozi e degli atelier partecipanti. Oltre a un gran numero di illustrazioni, la guida contiene anche informazioni sul design e sui designer. L'opuscolo è disponibile in molti negozi e locali della città. Esperti di design che conoscono il quartiere, come Christa de Carouge e Andi Stutz, nonché i redattori di cultura della TV Monika Schärer e Hannes Hug, vi guideranno attraverso il quartiere di Langstrasse nei loro luoghi preferiti durante il weekend della campagna. Nel vecchio viadotto ferroviario del distretto 5, nove designer che non hanno uno studio pubblico esporranno insieme i loro prodotti. Anche il Kreislauf-Bar sarà presente per tutto il fine settimana.
Andreas Panzeri