Premio radiofonico di Berna per Canal 3
Giovedì sera la redazione di lingua tedesca di Canal 3 ha ricevuto il premio radiofonico della Fondazione bernese per la radio e la televisione. Secondo la giuria, l’emittente radiofonica privata di Bienne si è meritata il premio, del valore di 4'000 franchi, grazie all’elevata qualità della serie estiva dello scorso anno «Berndeutsch».
Giovedì sera, la redazione in lingua tedesca di Canal 3 ha ritirato il premio radiofonico della Fondazione di Berna per la Radio e la Televisione. Agli occhi della giuria, la radio privata con sede a Bienne si è guadagnata il premio di 4.000 franchi svizzeri per l'alta qualità della serie estiva "Berndeutsch" dello scorso anno.
Secondo un annuncio di Espace Medien, proprietaria di Canal 3, la serie di 30 puntate si è distinta in particolare per le diverse intuizioni e prospettive, la presentazione variegata e l'uso disinvolto del dialetto. Il fatto che il premio per i programmi radiofonici e televisivi superiori alla media, che viene assegnato da 25 anni, vada a una radio locale è l'eccezione piuttosto che la regola. Di norma sono i media della SSR a vincere, come dimostrano anche gli altri premiati di quest'anno: Oltre alla piccola Canal 3, sono stati premiati un programma ciascuno di "Dok", "Fensterplatz" della Televisione svizzera e un contributo della rivista regionale Bern/Freiburg/Wallis.
Secondo un annuncio di Espace Medien, proprietaria di Canal 3, la serie di 30 puntate si è distinta in particolare per le diverse intuizioni e prospettive, la presentazione variegata e l'uso disinvolto del dialetto. Il fatto che il premio per i programmi radiofonici e televisivi superiori alla media, che viene assegnato da 25 anni, vada a una radio locale è l'eccezione piuttosto che la regola. Di norma sono i media della SSR a vincere, come dimostrano anche gli altri premiati di quest'anno: Oltre alla piccola Canal 3, sono stati premiati un programma ciascuno di "Dok", "Fensterplatz" della Televisione svizzera e un contributo della rivista regionale Bern/Freiburg/Wallis.
