Prix de la radio bernoise pour Canal 3
Jeudi soir, la rédaction germanophone de Canal 3 a reçu le prix de la radio décerné par la Fondation bernoise pour la radio et la télévision. Aux yeux du jury, la radio privée biennoise a mérité ce prix, doté de 4'000 francs, grâce à la grande qualité de sa série estivale de l'année dernière intitulée « Berndeutsch ».
Jeudi soir, la rédaction germanophone de Canal 3 a reçu le prix radio de la Fondation bernoise pour la radio et la télévision. Aux yeux du jury, la radio privée biennoise a mérité cette distinction dotée de 4'000 francs grâce à la grande qualité de la série estivale "Berndeutsch" de l'année dernière.
Selon le communiqué d'Espace Medien, propriétaire de Canal 3, la série de 30 épisodes s'est particulièrement distinguée par la diversité des points de vue, la variété de la présentation et l'utilisation décontractée du dialecte. Il est plutôt exceptionnel que ce prix, décerné depuis 25 ans pour des émissions de radio et de télévision supérieures à la moyenne, soit attribué à une radio locale. En règle générale, ce sont les médias de la SSR qui gagnent, comme le montrent également les autres lauréats de cette année : Outre la petite Canal 3, une émission de "Dok", une autre de "Fensterplatz" de la télévision suisse alémanique et un reportage du journal régional Berne/Fribourg/Valais ont été récompensés.
Selon le communiqué d'Espace Medien, propriétaire de Canal 3, la série de 30 épisodes s'est particulièrement distinguée par la diversité des points de vue, la variété de la présentation et l'utilisation décontractée du dialecte. Il est plutôt exceptionnel que ce prix, décerné depuis 25 ans pour des émissions de radio et de télévision supérieures à la moyenne, soit attribué à une radio locale. En règle générale, ce sont les médias de la SSR qui gagnent, comme le montrent également les autres lauréats de cette année : Outre la petite Canal 3, une émission de "Dok", une autre de "Fensterplatz" de la télévision suisse alémanique et un reportage du journal régional Berne/Fribourg/Valais ont été récompensés.
