I canali televisivi gratuiti non devono essere criptati

 Il Consiglio degli Stati ha deciso di fermare l'operatore di reti via cavo Cablecom. Giovedì, con 24 voti contro 9, ha deciso che in futuro Cablecom non dovrà più guadagnare dai canali televisivi che ottiene gratuitamente dall'etere. Il piccolo Consiglio ha così approvato una mozione dell'attivista per la tutela dei consumatori Simonette Sommaruga (SP/BE). La codifica dei canali televisivi gratuiti provenienti dalla Svizzera e dall'estero è scandalosa dal punto di vista economico e dubbia dal punto di vista della politica dei media, ha dichiarato Sommaruga in un rapporto dell'SDA. Inoltre, costringe i clienti ad acquistare il set-top box da Cablecom, il che rappresenta un'inammissibile fidelizzazione dei clienti.