Les chaînes de télévision gratuites ne peuvent pas être cryptées
Le Conseil des États remet à sa place l'opérateur de réseau câblé Cablecom. Comme il l'a décidé jeudi par 24 voix contre 9, Cablecom ne devra plus, à l'avenir, tirer profit des chaînes de télévision qu'elle capte gratuitement par voie hertzienne.
Le Conseil des Etats a rappelé à l'ordre le câblo-opérateur Cablecom. Comme il l'a décidé jeudi par 24 voix contre 9, Cablecom ne doit plus gagner d'argent à l'avenir avec des chaînes de télévision qu'il reçoit gratuitement de l'éther. Le petit conseil approuve ainsi une motion de la protectrice des consommateurs Simonette Sommaruga (PS/BE). Le cryptage des chaînes de télévision gratuites suisses et étrangères est scandaleux sur le plan économique et peu sérieux sur le plan de la politique des médias, a déclaré Sommaruga, citée dans un communiqué de l'ATS. Elle a ajouté qu'elle obligeait les clients à se procurer le décodeur auprès de Cablecom, ce qui constitue une fidélisation de la clientèle inacceptable.
