Cablecom respinta con una denuncia nel caso U1

 Cablecom deve continuare a trasmettere il canale televisivo privato zurighese U1 TV sulla sua rete analogica. Il Tribunale amministrativo federale ha respinto un ricorso dell'operatore di rete contro una misura cautelare dell'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM). Con questa misura, l'UFCOM aveva stabilito che Cablecom non poteva per il momento bandire il canale televisivo dalla rete analogica (vedi ). Il Tribunale amministrativo federale ha ora confermato questa decisione provvisoria e respinto il ricorso di Cablecom. Secondo il tribunale, lo switch-off immediato porrebbe problemi esistenziali a U1. La sopravvivenza di un'emittente potrebbe già essere minacciata da interruzioni più brevi delle trasmissioni.
Al contrario, l'interesse di Cablecom di avere a disposizione il canale in questione, ma di non poterlo comunque utilizzare fino a quando non sarà disponibile la decisione sulla questione principale, è meno importante. Inoltre, Cablecom non ha da temere perdite finanziarie, in quanto viene compensata per i suoi servizi.