Le recours de Cablecom dans l'affaire U1 a été rejeté

 Cablecom doit provisoirement continuer à diffuser la chaîne de télévision privée zurichoise U1 TV sur son réseau analogique. Le Tribunal administratif fédéral a rejeté un recours de l'opérateur de réseau contre une mesure provisoire de l'Office fédéral de la communication (OFCOM). Par cette mesure, l'OFCOM avait ordonné à Cablecom de ne pas bannir provisoirement la chaîne de télévision de son réseau analogique (voir ). Le Tribunal administratif fédéral a maintenant confirmé cette décision intermédiaire et rejeté le recours de Cablecom. Selon le tribunal, la mise hors service immédiate poserait des problèmes existentiels à U1. La survie d'une chaîne pourrait déjà être menacée par des interruptions de diffusion plus courtes.
En revanche, l'intérêt de Cablecom à disposer du canal en question, mais à ne pas pouvoir l'utiliser de toute façon jusqu'à ce que la décision sur le fond soit rendue, est moins important. De plus, Cablecom n'a pas à craindre de pertes financières puisqu'elle est indemnisée pour ses prestations.