TSR potrebbe intentare una causa contro M6

 La lunga disputa tra il canale televisivo svizzero di lingua francese TSR e il canale francese M6 (vedi ) sta entrando nel vivo. Dal 2001, M6 trasmette con due segnali in alcune zone della Svizzera francese. Il secondo segnale trasmette le finestre pubblicitarie svizzere. Secondo TSR, l'emittente viola la legge sul diritto d'autore e fa concorrenza sleale con questi blocchi pubblicitari destinati al mercato locale. In particolare, M6 sfrutta i diritti esclusivi di trasmissione acquisiti da TSR per la Svizzera per diversi film e serie. Dopo che a gennaio il Tribunale cantonale di Friburgo aveva concluso che TSR non poteva intraprendere un'azione legale contro la presunta violazione dei diritti d'autore, il Tribunale federale ha ora confermato questa decisione a seguito di una sentenza preliminare emessa a metà dell'anno (cfr.
Secondo la sentenza, TSR, in qualità di licenziataria, può effettivamente intentare direttamente un'azione legale per violazione dei diritti d'autore, ma deve essere autorizzata a farlo dai titolari dei diritti di trasmissione. Inoltre, la televisione svizzera di lingua francese è autorizzata a intentare un'azione per violazione della legge federale sulla concorrenza sleale.
Sulla base di questa decisione, la magistratura friburghese dovrà ora occuparsi nuovamente del caso.