Urs Paul Engeler assolto nella disputa con i romandi

Il giornalista della Weltwoche Urs Paul Engeler è stato assolto venerdì in tribunale a Berna dall'accusa di razzismo. Il pomo della discordia era un articolo presumibilmente discriminatorio del 14 settembre 2006 sul popolo retoromano, che riguardava le sovvenzioni. Una sezione della Lia Rumantscha aveva presentato una denuncia penale sostenendo che l'articolo fosse razzista. Engeler è stato ora assolto perché non ha scritto lui stesso i passaggi del testo incriminato. Engeler aveva già dichiarato in una prima udienza a dicembre che il passaggio controverso del testo in testa all'articolo era stato scritto dal dipartimento di produzione dell'epoca e non da lui. La sua traccia originale era diversa. Da allora, i chiarimenti hanno dimostrato che le dichiarazioni di Engeler erano corrette, ha dichiarato venerdì il giudice unico nel pronunciarsi sul caso. Il giornalista deve quindi essere assolto. Il tribunale ha riconosciuto a Engeler un risarcimento di 2.500 franchi svizzeri.
Con questa sentenza, rimane aperta la questione se i passaggi controversi possano essere razzisti. Aggettivi come ricattatore, fanatico e predatore sono associati al popolo retoromano. L'edizione attuale della Weltwoche afferma che l'aggettivo "predatore" è un'allusione alla commedia di Schiller "I ladri", in cui il secondo atto descrive la "regione dei Grigioni" come l'"Atene dei ladri".
A seguito di questa sentenza, altri due procedimenti contro la Weltwoche sono ancora in corso, come si può vedere nel numero attuale della Weltwoche. Un caso si riferisce a un articolo pubblicato nell'autunno 2006 e riguarda le dichiarazioni di un professore di storia sul massacro degli armeni nel 1915/1916, mentre un altro caso riguarda due albanesi che l'ex consigliere federale Christoph Blocher ha definito "criminali" in un discorso. In seguito ha spiegato che intendeva "sospetti criminali". La Weltwoche ha mostrato le foto dei due uomini, che ora sono oggetto del procedimento.