Urs Paul Engeler acquitté dans une querelle avec des Rhéto-romanches
Urs Paul Engeler, journaliste à la « Weltwoche », a été acquitté vendredi par le tribunal de Berne des accusations de racisme qui pesaient contre lui. L'affaire trouvait son origine dans un article prétendument discriminatoire publié le 14 septembre 2006 au sujet des Rhéto-romans.
Le journaliste de la Weltwoche Urs Paul Engeler a été acquitté vendredi par le tribunal de Berne de l'accusation de racisme. La pierre d'achoppement était un article prétendument discriminatoire du 14 septembre 2006 sur les Rhéto-romanches, dans lequel il était question de subventions. Une section de la Lia Rumantscha avait déposé une plainte pénale au motif que l'article était raciste. L'acquittement a été prononcé parce qu'Engeler n'avait pas rédigé lui-même les passages incriminés. Lors d'une première audience en décembre, Engeler avait déjà indiqué que le passage contesté du lead avait été rédigé à l'époque par le service de production et non par lui. Son générique d'origine était différent. Des clarifications ont entre-temps montré que les déclarations d'Engeler étaient exactes, a déclaré le juge unique vendredi lors de la motivation du jugement. Le journaliste doit donc être acquitté. Le tribunal a accordé à Engeler un dédommagement de 2'500 francs.
Avec ce jugement, la question de savoir si les passages contestés pourraient éventuellement être racistes reste donc ouverte. Dans ces passages, des adjectifs tels que "extorqueur", "fanatique" et "prédateur" sont associés aux Rhéto-romanches. Dans l'édition actuelle de la Weltwoche, on peut lire que l'adjectif "prédateur" est une allusion à la pièce de théâtre de Schiller "Die Räuber", dans laquelle le "pays grison" est qualifié d'"Athènes des escrocs" dans le deuxième acte.
Après ce jugement, deux autres procédures sont encore en cours contre la Weltwoche, comme on peut le lire dans la Weltwoche actuelle. Un procès remonte à un article de l'automne 2006 et concerne les déclarations d'un professeur d'histoire sur le massacre des Arméniens en 1915/1916. Une autre procédure porte sur deux Albanais que l'ancien conseiller fédéral Christoph Blocher avait qualifiés de "criminels" dans un discours. Il a expliqué par la suite qu'il voulait dire "criminels présumés". La Weltwoche a montré des photos des deux hommes, ce qui fait désormais l'objet de la procédure.
Avec ce jugement, la question de savoir si les passages contestés pourraient éventuellement être racistes reste donc ouverte. Dans ces passages, des adjectifs tels que "extorqueur", "fanatique" et "prédateur" sont associés aux Rhéto-romanches. Dans l'édition actuelle de la Weltwoche, on peut lire que l'adjectif "prédateur" est une allusion à la pièce de théâtre de Schiller "Die Räuber", dans laquelle le "pays grison" est qualifié d'"Athènes des escrocs" dans le deuxième acte.
Après ce jugement, deux autres procédures sont encore en cours contre la Weltwoche, comme on peut le lire dans la Weltwoche actuelle. Un procès remonte à un article de l'automne 2006 et concerne les déclarations d'un professeur d'histoire sur le massacre des Arméniens en 1915/1916. Une autre procédure porte sur deux Albanais que l'ancien conseiller fédéral Christoph Blocher avait qualifiés de "criminels" dans un discours. Il a expliqué par la suite qu'il voulait dire "criminels présumés". La Weltwoche a montré des photos des deux hommes, ce qui fait désormais l'objet de la procédure.
