Integrazione 2.0

 
News Drupa ha mostrato gli inizi della direzione in cui si stanno dirigendo il settore della prestampa, la produzione in rete e l'integrazione dei processi. 
La Drupa 2008 è finita. Anche dopo aver visitato la fiera, è difficile dire se sia stata una "drupa del getto d'inchiostro". Una cosa è certa: La stampa a getto d'inchiostro e la stampa digitale nel suo complesso si sono visibilmente consolidate a Düsseldorf e sono ormai indispensabili. Non sorprende quindi che il controllo dei sistemi di stampa digitale sia stato un argomento importante. A Drupa 2008 è stato demistificato il Post-Script. Il Portable Document Format (PDF) ha ridefinito il significato del linguaggio di descrizione della pagina sviluppato da Adobe nel 1985, che ha poi cambiato l'intero processo di composizione tipografica come componente importante, nonché la visualizzazione e la gestione dei documenti. Nel corso degli anni, tuttavia, tutto è rimasto più o meno invariato in termini di output e PostScript è stato il canale di output preferito dall'industria grafica fino al rilascio di Adobe PDF Print Engine 1 (APPE 1). Il nuovo Adobe Print Engine 2, presentato a Drupa, combina ora gli standard PDF e JDF come importante innovazione. Il Job Definition Format gestisce il trasporto dei dati amministrativi e delle informazioni di imposizione e descrive i dati chiave del prodotto di stampa (tipo di carta, colori di produzione, finitura, ecc.) insieme alle caratteristiche per l'uscita/esposizione (compresi trapping e imposizione) o trasporta questi parametri al RIP o al dispositivo di uscita. Tecnicamente, l'APPE 2 supporta tutti i formati PDF "normali", nonché PDF/X-1, PDF/X-3, PDF/X-4, PDF/X-5 e il nuovo formato PDF/VT, sviluppato appositamente per le esigenze della stampa di dati variabili (V) e per il segmento della stampa transazionale (T). L'APPE 2 è compatibile con il software Acrobat 9, anch'esso presentato al Drupa, nonché con le specifiche JDF 1.1, 1.2 e 1.3 e con gli attuali profili colore ICC (v4).
Web-2-Print e JDFWeb-2-Print non è un argomento nuovo, ma è stato al centro della scena a Drupa. Non si tratta più (solo) di un fornitore di servizi di stampa che mette sul web una soluzione per consentire ai propri clienti di ordinare, ad esempio, biglietti da visita. Piuttosto, i moderni modelli Web-2-Print includono i cosiddetti sistemi di storefront, che consentono la mappatura dei processi rilevanti su Internet. Ciò include il supporto per la produzione di modelli di stampa, compresa l'elaborazione amministrativa e commerciale (calcolo, post-calcolo), sia nella stampa convenzionale che per la produzione di stampati, documenti, mailing e simili nella stampa digitale. Un altro tema importante, anche se difficile da riconoscere o vedere come tale, è stato l'ampliamento delle possibilità di integrazione dei processi. Dopo il consolidamento dell'hype per il JDF al Drupa 2004, sia gli espositori che gli utenti stanno adottando un approccio più differenziato all'argomento: il networking avviene dove ha senso. E si tratta di un numero sempre maggiore di aree. Ad esempio, il Job Definition Format consente fin dall'inizio il collegamento in rete coerente con i corrispondenti processi a valle negli scenari Web-2-Print.
Come annunciato in precedenza, Agfa ha riorganizzato le sue soluzioni per il flusso di lavoro in quattro aree e le ha riunite nella Apogee Suite. La nuova suite comprende Apogee Publish (con Apogee Media e Securseal), Apogee Portal (Web Approval e Project Manager), Prepress (Render, Control, Manage, Automate, Platemaker) e Apogee Colour (Proof, PDF&Proof, Colortune), che coprono tutte le aree dal processo di progettazione creativa fino all'output su dispositivi di proofing e platesetter, nonché sui sistemi di stampa digitale di Agfa o altri sistemi supportati. Il cuore della suite è costituito da Apogee Portal e Apogee Prepress, soluzioni per l'integrazione del cliente nel processo di stampa e per l'elaborazione dei dati e il controllo della produzione. Il nuovo Apogee Media è particolarmente interessante. "Apogee Media, parte di Apogee Publish, contiene due elementi principali: la gestione degli asset basata su un server SQL e un motore di pubblicazione che lavora a stretto contatto con Adobe InDesign", spiega Thomas Häuptli di Agfa Graphics. Un server J2EE integrato consente ai dipendenti esterni di accedere ai contenuti via Internet (oltre a testi e immagini, vengono gestiti anche contenuti multimediali). L'applet Java mette a disposizione degli utenti applicazioni basate sul web, come programmi di editing di testi e immagini, con cui è possibile creare, modificare e cambiare i singoli componenti dei contenuti. Apogee Media si basa internamente sul linguaggio di tagging XML. È possibile impostare un accesso specifico per gruppo, ad esempio per i fotografi (solo caricamento di immagini) o per i redattori (solo accesso al testo e/o al layout).
Panoramica rapidaIn pratica, un redattore o un editore aziendale può inserire un testo utilizzando il programma di elaborazione testi integrato o in Word. Il caricamento avviene per trascinamento in Apogee Media Desktop. I testi vengono automaticamente convertiti in un file XML in background e preparati per la successiva elaborazione in InDesign. Il designer del layout può utilizzare un plug-in per accedere al contenuto approvato direttamente da InDesign e inserirlo nella pagina. Da questo momento in poi, il contenuto XML e il documento InDesign sono collegati. Una volta finalizzata la pagina, l'impaginatore/grafico può definire lo stato corrispondente della pagina o del documento. Questi stati possono essere definiti e aggiunti in anticipo dall'amministratore. Ad esempio, è possibile definire gli stati "Correzione di bozze" o "Pronto per la stampa". Come caratteristica speciale, le pagine delle pubblicazioni possono essere visualizzate in qualsiasi momento come PDF o sotto forma di anteprima JPEG, senza bisogno di InDesign locale. Tuttavia, la funzionalità di Apogee Media va ben oltre la classica anteprima; i singoli contenuti di una pagina, i cosiddetti "contenitori XML", possono essere cliccati e modificati tramite il WebClient. In questo modo è possibile apportare modifiche al testo o correggere il ritaglio delle immagini, sempre senza dover ricorrere a InDesign locale. A quanto pare potrebbe essere realizzata un'estensione a QuarkXPress, la cui versione 8 è stata presentata al Drupa; Agfa ha finora lasciato in sospeso se e quando XPress sarà supportato. Apogee Media di Agfa è quindi uno strumento di gestione della produzione che non solo organizza la gestione dei dati, ma anche il processo di pubblicazione e correzione.
Softproof è un termine poco chiaro per molti. A rigore, si può parlare di soft proof solo se il monitor di visualizzazione è calibrato; ma questo non è un compito facile, come tutti sappiamo. Questo è uno dei motivi per cui Agfa ha integrato il tema del colore nella nuova Apogee Suite. "Apogee Colour", come viene chiamato il componente integrato, adotta un approccio particolarmente interessante. L'utente, che deve emettere il colore per la stampa, vede un valore percentuale e un'icona corrispondente che mostra quanto "buono" è attualmente il suo monitor (tuttavia, il monitor deve essere definito con un dispositivo di misurazione appropriato e calibrato con il software Color Tune Display di Agfa la prima volta che viene utilizzato). Una volta fatto questo, il software è in grado di leggere il profilo di colore utilizzato per il monitor corrispondente e di calcolare una prova morbida attraverso la gestione del colore, che è stata progettata per queste condizioni di visualizzazione.
Opzioni di output esteseLe novità di Apogee Prepress 5.0, il classico flusso di lavoro di prestampa, sono le opzioni di output estese. Oltre ai sistemi computer-to-plate, ora è possibile controllare anche i sistemi di stampa digitale di Canon e HP. Il vantaggio di questo flusso di lavoro ibrido è che Agfa può controllare i sistemi di output in modo tale che, ad esempio, l'output della stampa digitale avvenga nello spazio colore della stampa offset (più piccolo). Le aziende traggono vantaggio dal fatto di non dover gestire più flussi di lavoro per i diversi sistemi di stampa e output. Apogee Prepress 5.0 offre ora anche la possibilità di trasferire le preimpostazioni ai sistemi di post-stampa, come le macchine Polar-Mohr, tramite JDF. Agfa offre la funzione Inksave all'interno di Apogee Suite, più precisamente nell'area Apogee Prepress. In Agfa, la "misura di risparmio del colore" avviene durante il processo di rendering (processo di rip) all'interno dell'Adobe PDF Print Engine. Vengono prese in considerazione le specifiche della macchina da stampa (ad esempio, il guadagno di punti e altre caratteristiche tecniche della macchina). "Inksave consente di risparmiare inchiostro soprattutto nell'offset a bobina, mentre nell'offset a foglio l'attenzione si concentra sul bilanciamento dei grigi più stabile che si può ottenere", afferma Thomas Häuptli, riassumendo i vantaggi. Nel modulo Platemaker, ex Print-Drive, Agfa ha incorporato un'interessante funzione chiamata "versioning". Ciò consente di tenere meglio conto delle versioni e dei cambiamenti linguistici che spesso si verificano soprattutto in Svizzera, in quanto il risultato di stampa può essere simulato sullo schermo in anticipo, e quindi prima ancora che sia stata prodotta una lastra di stampa.
Jürgen Franck
L'articolo continuerà nel prossimo numero di w&p.