Finestra pubblicitaria M6: la partita contro TSR è ancora aperta
La sentenza del tribunale di Friburgo contro lo spot pubblicitario di M6 non è ancora definitiva. La sentenza scritta non è ancora stata emessa e M6 può ricorrere in appello dinanzi al Tribunale federale. Lo spot pubblicitario rimane quindi in onda.
TSR ha vinto la causa contro M6", ha dichiarato la televisione svizzera di lingua francese in un comunicato stampa del 18 febbraio. Il tribunale cantonale di Friburgo è giunto alla conclusione che l'emittente francese M6 ha violato la legge sul diritto d'autore e sta facendo concorrenza sleale.
L'antefatto: dal 2001, M6 può essere ricevuto nella Svizzera francese attraverso un secondo segnale in cui alcuni blocchi pubblicitari francesi sono sostituiti da pubblicità per la Svizzera. Tuttavia, TSR, che acquista alcuni degli stessi diritti di trasmissione di film e serie di M6, ha ritenuto che M6 annullasse così i diritti esclusivi acquisiti da TSR per la Svizzera. Nonostante ciò, Cablecom è stato uno dei primi operatori di reti via cavo ad attivare questo secondo segnale nella sua rete di Friburgo. TSR ha quindi intentato una causa per dare l'esempio.
L'aspetto curioso della nuova decisione è che lo stesso tribunale si era già pronunciato sulla stessa questione una volta (all'inizio del 2007) - e all'epoca aveva respinto la richiesta di TSR. Secondo il tribunale, TSR non aveva il diritto di intentare una causa, in quanto non era TSR ma i distributori dei film o delle serie a detenere i diritti. TSR ha quindi presentato ricorso alla Corte Suprema Federale, che ha rinviato la sentenza di Friburgo al tribunale cantonale per una nuova valutazione e, allo stesso tempo, ha stabilito che TSR aveva il diritto di fare causa.
Sulla base di questo verdetto, i giudici di Friburgo dovevano ora decidere se i diritti di TSR fossero stati effettivamente violati dalla finestra pubblicitaria della M6. A questa domanda è stata data una risposta affermativa, in quanto il tribunale ha riconosciuto una violazione della legge UWG e del diritto d'autore.
L'avvocato di M6 Bernhard Cron a Ginevra ha espresso la sua "sorpresa" quando gli è stato chiesto. Lo stesso vale per la sede centrale di M6 a Parigi. Tuttavia, poiché non è ancora disponibile una motivazione scritta, non è in grado di commentare il contenuto della sentenza. Se M6 farà ricorso alla Corte Suprema Federale potrà essere deciso solo quando sarà disponibile la sentenza motivata. Tuttavia, egli ipotizza di sì. "TSR può aver vinto un set, ma non la partita", afferma Cron, relativizzando l'esultanza di TSR.
Negoziati lunghi
Poiché la sentenza non è ancora giuridicamente vincolante, la finestra pubblicitaria di M6 continuerà a essere trasmessa. Secondo IP Multimedia, che commercializza la finestra pubblicitaria, il 95% delle famiglie della Svizzera occidentale può attualmente ricevere il secondo segnale M6. M6 è in contatto con gli operatori di reti via cavo e vuole coprire anche il 5 percento mancante, afferma Marcel Bosshard, CEO di IP. Tali trattative sono lunghe.
Solo due anni fa, le reti via cavo di Ginevra e Losanna hanno rilevato il secondo segnale, colmando così le maggiori lacune di copertura. Nel 2008, M6 ha raggiunto una portata netta di 570.600 persone e una quota di mercato del 9,5% nella Svizzera francese, e 305.000 persone e il 13,1% tra i giovani di età compresa tra i 15 e i 49 anni. Secondo il comunicato di TSR, nello stesso periodo Mediafocus ha registrato entrate pubblicitarie lorde per 45 milioni di franchi per la finestra pubblicitaria di M6, che Cron definisce troppo elevate. Bosshard, da parte sua, non ha voluto commentare.
Markus Knöpfli
L'antefatto: dal 2001, M6 può essere ricevuto nella Svizzera francese attraverso un secondo segnale in cui alcuni blocchi pubblicitari francesi sono sostituiti da pubblicità per la Svizzera. Tuttavia, TSR, che acquista alcuni degli stessi diritti di trasmissione di film e serie di M6, ha ritenuto che M6 annullasse così i diritti esclusivi acquisiti da TSR per la Svizzera. Nonostante ciò, Cablecom è stato uno dei primi operatori di reti via cavo ad attivare questo secondo segnale nella sua rete di Friburgo. TSR ha quindi intentato una causa per dare l'esempio.
L'aspetto curioso della nuova decisione è che lo stesso tribunale si era già pronunciato sulla stessa questione una volta (all'inizio del 2007) - e all'epoca aveva respinto la richiesta di TSR. Secondo il tribunale, TSR non aveva il diritto di intentare una causa, in quanto non era TSR ma i distributori dei film o delle serie a detenere i diritti. TSR ha quindi presentato ricorso alla Corte Suprema Federale, che ha rinviato la sentenza di Friburgo al tribunale cantonale per una nuova valutazione e, allo stesso tempo, ha stabilito che TSR aveva il diritto di fare causa.
Sulla base di questo verdetto, i giudici di Friburgo dovevano ora decidere se i diritti di TSR fossero stati effettivamente violati dalla finestra pubblicitaria della M6. A questa domanda è stata data una risposta affermativa, in quanto il tribunale ha riconosciuto una violazione della legge UWG e del diritto d'autore.
L'avvocato di M6 Bernhard Cron a Ginevra ha espresso la sua "sorpresa" quando gli è stato chiesto. Lo stesso vale per la sede centrale di M6 a Parigi. Tuttavia, poiché non è ancora disponibile una motivazione scritta, non è in grado di commentare il contenuto della sentenza. Se M6 farà ricorso alla Corte Suprema Federale potrà essere deciso solo quando sarà disponibile la sentenza motivata. Tuttavia, egli ipotizza di sì. "TSR può aver vinto un set, ma non la partita", afferma Cron, relativizzando l'esultanza di TSR.
Negoziati lunghi
Poiché la sentenza non è ancora giuridicamente vincolante, la finestra pubblicitaria di M6 continuerà a essere trasmessa. Secondo IP Multimedia, che commercializza la finestra pubblicitaria, il 95% delle famiglie della Svizzera occidentale può attualmente ricevere il secondo segnale M6. M6 è in contatto con gli operatori di reti via cavo e vuole coprire anche il 5 percento mancante, afferma Marcel Bosshard, CEO di IP. Tali trattative sono lunghe.
Solo due anni fa, le reti via cavo di Ginevra e Losanna hanno rilevato il secondo segnale, colmando così le maggiori lacune di copertura. Nel 2008, M6 ha raggiunto una portata netta di 570.600 persone e una quota di mercato del 9,5% nella Svizzera francese, e 305.000 persone e il 13,1% tra i giovani di età compresa tra i 15 e i 49 anni. Secondo il comunicato di TSR, nello stesso periodo Mediafocus ha registrato entrate pubblicitarie lorde per 45 milioni di franchi per la finestra pubblicitaria di M6, che Cron definisce troppo elevate. Bosshard, da parte sua, non ha voluto commentare.
Markus Knöpfli
