Ne erano rimasti solo otto
Presso il Tribunale amministrativo federale, i ricorsi pendenti contro le concessioni radiofoniche e televisive si sono ormai ridotti a otto.
I giudici del Tribunale amministrativo federale di Berna hanno potuto tirare un sospiro di sollievo due volte negli ultimi 14 giorni. Durante questo periodo, due dei dieci ricorsi pendenti contro le concessioni radiotelevisive assegnate dal DATEC alla fine di ottobre si sono quasi risolti. In primo luogo, Tele M1 e Tele Alf nella regione del Mittelland hanno raggiunto un accordo e il 1° aprile è stato completato anche il passaggio di proprietà di Tele Tell nella Svizzera centrale da AZ Medien a LZ Medien.
Il fatto che la AZ Medien di Peter Wanner sia stata coinvolta in entrambi i casi non è certo una coincidenza. Wanner si è trovato sotto pressione da tre parti contemporaneamente. Dopo che la concessione televisiva per la Svizzera centrale è stata assegnata al nuovo operatore Tele 1 (LZ Medien), il futuro della sua Tele Tell era quantomeno incerto. Inoltre, pur avendo in tasca le licenze per Tele M1 e Radio Argovia, queste sono state contestate da Tele Alf da un lato e da Radio AG di Roger Schawinski dall'altro. Con gli accordi nel settore televisivo, Wanner può ora concentrarsi completamente sulla disputa con Schawinski. È improbabile che quest'ultimo venga coinvolto in accordi extragiudiziali. La sua risposta a una domanda della Werbewoche è stata chiara: "Il ritiro non è in discussione", ha dichiarato il pioniere della radio. Ha dato la stessa risposta per la situazione della Südostschweiz, dove ha fatto ricorso contro l'assegnazione a Radio Grischa di Hanspeter Lebrument.
Potrebbero esserci altri accordi tra gli oppositori di radio e TV nel prossimo futuro? Probabilmente solo in un caso: degli otto ricorsi ancora pendenti davanti al Tribunale amministrativo federale, almeno uno è stato sospeso: quello di Radio One FM contro Buzz FM nell'Arc Lémanique. Tuttavia, è così dal novembre 2008, quando la nuova arrivata Buzz FM ha rinunciato alla sua licenza pochi giorni dopo averla ricevuta e l'ha offerta a One FM, che è rimasta a mani vuote. One FM ha sospeso il suo appello a causa delle successive trattative di accordo. Una cosa è chiara: se One FM vuole continuare a trasmettere al posto di Buzz FM, dovrà adattare il suo concetto alla licenza di Buzz. Questo è ovviamente difficile.
Il ricorso è pendente anche nella Svizzera orientale, dove Tele Säntis di Günter Heuberger contesta la licenza di Tele Ostschweiz di San Gallo. "Non c'è alcun ritiro del ricorso - legato ad alcun accordo - nel nostro procedimento", scrive Heuberger.
I ricorsi di Radio Energy di Ringier a Zurigo e di Radio RBB di Christian Heeb a Basilea sono ancora pendenti. Lo stesso vale per il Giura: Radio Lune continua a opporsi alla concessione andata ad Arc FM di Pierre Steulet, mentre Steulet vuole anche una concessione televisiva per la sua Arc TV oltre alle due licenze radiofoniche, motivo per cui ha intrapreso un'azione legale contro il titolare della concessione televisiva Canal Alpha.
Nessuna ritirata, ma c'è un po' di movimento in Vallese. L'emittente televisiva Canal 9/Kanal 9, che ha ottenuto la licenza per l'intero cantone e lo Chablais, inizierà le sue attività in lingua tedesca nell'Alto Vallese il 29 giugno. Roger Brunner è già stato scelto come capo della redazione dell'Alto Vallese, composta da sei persone, che inizierà a lavorare il 1° maggio. Brunner è stato per sette anni redattore del Walliser Bote ed è stato anche conduttore di Tele Oberwallis. Il fatto è curioso, poiché Tele Oberwallis e Walliser Bote erano coinvolte nel progetto rivale di Valais Wallis TV, che ha perso contro Canal 9 nell'assegnazione della licenza. La decisione del DATEC è stata accettata e Valais Wallis TV è stata cancellata. Tuttavia, Tele Oberwallis continua a trasmettere come emittente televisiva soggetta a registrazione e spera ancora di collaborare con Canal 9. La scelta di Brunner è solo un cambiamento di personale e non un segnale di riavvicinamento tra i due precedenti rivali, afferma Christian Stärkle, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Tele Oberwallis.
Markus Knöpfli
Il fatto che la AZ Medien di Peter Wanner sia stata coinvolta in entrambi i casi non è certo una coincidenza. Wanner si è trovato sotto pressione da tre parti contemporaneamente. Dopo che la concessione televisiva per la Svizzera centrale è stata assegnata al nuovo operatore Tele 1 (LZ Medien), il futuro della sua Tele Tell era quantomeno incerto. Inoltre, pur avendo in tasca le licenze per Tele M1 e Radio Argovia, queste sono state contestate da Tele Alf da un lato e da Radio AG di Roger Schawinski dall'altro. Con gli accordi nel settore televisivo, Wanner può ora concentrarsi completamente sulla disputa con Schawinski. È improbabile che quest'ultimo venga coinvolto in accordi extragiudiziali. La sua risposta a una domanda della Werbewoche è stata chiara: "Il ritiro non è in discussione", ha dichiarato il pioniere della radio. Ha dato la stessa risposta per la situazione della Südostschweiz, dove ha fatto ricorso contro l'assegnazione a Radio Grischa di Hanspeter Lebrument.
Potrebbero esserci altri accordi tra gli oppositori di radio e TV nel prossimo futuro? Probabilmente solo in un caso: degli otto ricorsi ancora pendenti davanti al Tribunale amministrativo federale, almeno uno è stato sospeso: quello di Radio One FM contro Buzz FM nell'Arc Lémanique. Tuttavia, è così dal novembre 2008, quando la nuova arrivata Buzz FM ha rinunciato alla sua licenza pochi giorni dopo averla ricevuta e l'ha offerta a One FM, che è rimasta a mani vuote. One FM ha sospeso il suo appello a causa delle successive trattative di accordo. Una cosa è chiara: se One FM vuole continuare a trasmettere al posto di Buzz FM, dovrà adattare il suo concetto alla licenza di Buzz. Questo è ovviamente difficile.
Il ricorso è pendente anche nella Svizzera orientale, dove Tele Säntis di Günter Heuberger contesta la licenza di Tele Ostschweiz di San Gallo. "Non c'è alcun ritiro del ricorso - legato ad alcun accordo - nel nostro procedimento", scrive Heuberger.
I ricorsi di Radio Energy di Ringier a Zurigo e di Radio RBB di Christian Heeb a Basilea sono ancora pendenti. Lo stesso vale per il Giura: Radio Lune continua a opporsi alla concessione andata ad Arc FM di Pierre Steulet, mentre Steulet vuole anche una concessione televisiva per la sua Arc TV oltre alle due licenze radiofoniche, motivo per cui ha intrapreso un'azione legale contro il titolare della concessione televisiva Canal Alpha.
Nessuna ritirata, ma c'è un po' di movimento in Vallese. L'emittente televisiva Canal 9/Kanal 9, che ha ottenuto la licenza per l'intero cantone e lo Chablais, inizierà le sue attività in lingua tedesca nell'Alto Vallese il 29 giugno. Roger Brunner è già stato scelto come capo della redazione dell'Alto Vallese, composta da sei persone, che inizierà a lavorare il 1° maggio. Brunner è stato per sette anni redattore del Walliser Bote ed è stato anche conduttore di Tele Oberwallis. Il fatto è curioso, poiché Tele Oberwallis e Walliser Bote erano coinvolte nel progetto rivale di Valais Wallis TV, che ha perso contro Canal 9 nell'assegnazione della licenza. La decisione del DATEC è stata accettata e Valais Wallis TV è stata cancellata. Tuttavia, Tele Oberwallis continua a trasmettere come emittente televisiva soggetta a registrazione e spera ancora di collaborare con Canal 9. La scelta di Brunner è solo un cambiamento di personale e non un segnale di riavvicinamento tra i due precedenti rivali, afferma Christian Stärkle, Presidente del Consiglio di Amministrazione di Tele Oberwallis.
Markus Knöpfli


Strategie diverse: Canal 9 non ha ancora raggiunto un accordo con il suo concorrente, mentre Tele Alf lo ha fatto.
