L'UEFA qualifie les déclarations de Walpen d'"absurdités".
L'Union européenne de football (UEFA) a réagi aux critiques du directeur général de la SSR, Armin Walpen. Après que ce dernier ait vivement critiqué la censure de différentes images télévisées par l'Uefa auprès de la Sonntagszeitung et annoncé une lettre de protestation, l'association s'est exprimée lundi.
L'Union européenne de football (UEFA) a réagi à la critique du directeur général de la SSR, Armin Walpen. Après que ce dernier ait vivement critiqué la censure de différentes images télévisées par l'UEFA auprès de la Sonntagszeitung et annoncé l'envoi d'une lettre de protestation, l'association a pris la parole lundi.La critique de Walpen (voir
) est dénuée de tout fondement, a déclaré le porte-parole de l'UEFA William Gaillard lundi sur la radio suisse romande RSR. Ce sont des "bêtises". La télévision elle-même aurait pris la décision éditoriale de ne pas montrer les images de supporters brûlant des feux de Bengale et de spectateurs croates faisant de la publicité pour une bière et voulant envahir le terrain. Selon Gaillard, la SSR aurait mieux fait de s'entretenir d'abord avec ses propres régisseurs. Ceux-ci seraient en contact permanent avec les techniciens de l'UEFA qui fournissent les images. Les gens de l'Uefa auraient pu leur faire remarquer que toutes les images auraient été disponibles en permanence sur l'un des dix canaux d'images mis à disposition par l'Uefa.
La semaine dernière, l'UEFA avait justifié son choix d'images par le fait qu'elle ne voulait pas offrir une scène à la violence. En outre, de telles scènes ne sont pas "pertinentes".
La chaîne allemande ARD a néanmoins montré pendant quatre secondes, lors du match Allemagne-Croatie, comment des fusées éclairantes ont été allumées dans le secteur des supporters croates. La question reste ouverte de savoir si ces images ont été transmises par le signal international de l'UEFA ou si elles ont été captées par les propres caméras supplémentaires de l'ARD dans le stade.
) est dénuée de tout fondement, a déclaré le porte-parole de l'UEFA William Gaillard lundi sur la radio suisse romande RSR. Ce sont des "bêtises". La télévision elle-même aurait pris la décision éditoriale de ne pas montrer les images de supporters brûlant des feux de Bengale et de spectateurs croates faisant de la publicité pour une bière et voulant envahir le terrain. Selon Gaillard, la SSR aurait mieux fait de s'entretenir d'abord avec ses propres régisseurs. Ceux-ci seraient en contact permanent avec les techniciens de l'UEFA qui fournissent les images. Les gens de l'Uefa auraient pu leur faire remarquer que toutes les images auraient été disponibles en permanence sur l'un des dix canaux d'images mis à disposition par l'Uefa.
La semaine dernière, l'UEFA avait justifié son choix d'images par le fait qu'elle ne voulait pas offrir une scène à la violence. En outre, de telles scènes ne sont pas "pertinentes".
La chaîne allemande ARD a néanmoins montré pendant quatre secondes, lors du match Allemagne-Croatie, comment des fusées éclairantes ont été allumées dans le secteur des supporters croates. La question reste ouverte de savoir si ces images ont été transmises par le signal international de l'UEFA ou si elles ont été captées par les propres caméras supplémentaires de l'ARD dans le stade.
