Les Grisons reçoivent un journal régional en italien
Das italienischsprachige Radio und Fernsehen RSI und der Kanton Graubünden haben sich nach jahrelangen Querelen über die Berichterstattung aus Graubünden geeinigt. RSI schafft für den Alpenkanton im Radio ein Regionaljournal in italienischer Sprache.
Du lundi au vendredi, la chaîne FM Rete Uno diffusera le soir une émission de cinq à dix minutes sur l'actualité du canton, a expliqué mercredi à Coire le directeur de la RSI, Dino Balestra, selon l'ATS. Le nouveau journal d'information s'adressera dès février prochain aux quelque 20'000 Grisons italophones et ne sera diffusé que sur le territoire cantonal.
La RSI augmente son équipe de rédacteurs pour les Grisons de quatre à 6,5 postes à temps plein au maximum. La chaîne répond ainsi à la demande du canton, formulée depuis longtemps, d'informer davantage les Grisons italiens sur l'actualité de tout le canton. En contrepartie, le canton abandonne la plainte déposée en septembre 2009 auprès de l'Office fédéral de la communication (OFCOM), a déclaré le conseiller d'Etat Claudio Lardi. Les Grisons reprochaient à la RSI de ne pas remplir son mandat de concession, car elle n'informait pas suffisamment les Grisons italophones.
L'accord entre la RSI et le canton n'a été trouvé qu'après que le directeur de l'OFCOM, Martin Dumermuth, a pris la direction des négociations entre les parties. Le 3 novembre, la conseillère fédérale Doris Leuthard a accordé l'autorisation pour le nouveau journal régional.
La RSI augmente son équipe de rédacteurs pour les Grisons de quatre à 6,5 postes à temps plein au maximum. La chaîne répond ainsi à la demande du canton, formulée depuis longtemps, d'informer davantage les Grisons italiens sur l'actualité de tout le canton. En contrepartie, le canton abandonne la plainte déposée en septembre 2009 auprès de l'Office fédéral de la communication (OFCOM), a déclaré le conseiller d'Etat Claudio Lardi. Les Grisons reprochaient à la RSI de ne pas remplir son mandat de concession, car elle n'informait pas suffisamment les Grisons italophones.
L'accord entre la RSI et le canton n'a été trouvé qu'après que le directeur de l'OFCOM, Martin Dumermuth, a pris la direction des négociations entre les parties. Le 3 novembre, la conseillère fédérale Doris Leuthard a accordé l'autorisation pour le nouveau journal régional.
