Ça n'a pas marché pour les films suisses
Dans la nuit de vendredi à samedi, les prix du film Die Klappe ont été décernés à Hambourg. Quarante prix ont été décernés lors de ce concours d'images animées, le plus important de l'espace germanophone. Contrairement aux années précédentes, les Suisses n'ont pas réussi cette année. "Seulement" une seule place sur la shortlist pour l'agence Spillmann Felser Leo Burnett.
Dans la nuit de vendredi à samedi, les prix du film Die Klappe ont été décernés à Hambourg. Quarante prix ont été décernés lors de ce concours d'images animées, le plus important de l'espace germanophone. Contrairement aux années précédentes, les Suisses n'ont pas réussi cette année. "Seulement" une seule place sur la shortlist pour l'agence Spillmann Felser Leo Burnett.
La seule association professionnelle interdisciplinaire du secteur de la communication en Allemagne, la Kommunikationsverband e.V., a décerné à Hambourg les prix très convoités pour la communication par images animées. Au total, 40 contributions - 1 fois or, 15 fois argent et 24 fois bronze - ont été récompensées dans 10 catégories. Le jury, présidé par Martin Schmid, était composé de manière très hétérogène avec des noms connus dans le domaine des annonceurs, des agences, des réalisateurs, des compositeurs et des producteurs ainsi que des représentants des médias. Le jury a dû faire son choix parmi 300 candidatures. Il ne pouvait s'agir que de contributions développées et réalisées pour le marché germanophone - c'est-à-dire pour l'Allemagne, l'Autriche ou la Suisse - et qui ont été présentées depuis mars 2008.
ont été publiées au moins une fois. Les adaptations provenant d'autres régions linguistiques n'étaient pas autorisées. Ces conditions strictes de ce concours visaient à garantir la pertinence des contributions et de leur évaluation par le jury par rapport au marché et à sa réalité.
Après avoir dépassé les 400 l'année précédente, le nombre de soumissions a nettement diminué. Mais cela peut aussi s'expliquer en partie par un délai de soumission plus court. Moins de dix contributions ont été envoyées de Suisse à Hambourg. Elles n'ont pas eu de chance, à l'exception du "Felsenputzer" de l'agence Spillmann Felser Leo Burnett. Ce film en forme de clin d'œil a lancé le 1er avril une action pour Suisse Tourisme, qui a ensuite rencontré un très grand succès dans la représentation virale et a également eu un écho mondial dans les médias. A Hambourg, cela ne devrait pas être apprécié, car dans ce concours, seul le film et sa réalisation sont jugés, et non pas un cas entier.
C'est donc "Imagination" pour Hornbach qui a remporté la palme d'or et d'autres prix annexes. Dans ce spot de l'agence Heimat et de Trigger Film Happy Production, un homme dans une maison complètement délabrée rêve à la manière dont il pourrait la rendre à nouveau habitable - bien sûr avec des matériaux et des outils du magasin de bricolage. Memorable Moments" de Tribal / DDB et Erste Liebe Filmproduktion a également été récompensé à plusieurs reprises. Ce film pour Deutsche Telekom montre comment le désormais légendaire Paul Potts gagne une émission de casting et émeut aux larmes les spectateurs les plus divers avec son chant d'opéra - partout en même temps, grâce à la diffusion du signal TV via Telekom dans les lieux les plus divers.
les terminaux.
La liste complète de tous les films et autres images animées récompensés est disponible sur www.dieklappe.de à trouver.
Andreas Panzeri
La seule association professionnelle interdisciplinaire du secteur de la communication en Allemagne, la Kommunikationsverband e.V., a décerné à Hambourg les prix très convoités pour la communication par images animées. Au total, 40 contributions - 1 fois or, 15 fois argent et 24 fois bronze - ont été récompensées dans 10 catégories. Le jury, présidé par Martin Schmid, était composé de manière très hétérogène avec des noms connus dans le domaine des annonceurs, des agences, des réalisateurs, des compositeurs et des producteurs ainsi que des représentants des médias. Le jury a dû faire son choix parmi 300 candidatures. Il ne pouvait s'agir que de contributions développées et réalisées pour le marché germanophone - c'est-à-dire pour l'Allemagne, l'Autriche ou la Suisse - et qui ont été présentées depuis mars 2008.
ont été publiées au moins une fois. Les adaptations provenant d'autres régions linguistiques n'étaient pas autorisées. Ces conditions strictes de ce concours visaient à garantir la pertinence des contributions et de leur évaluation par le jury par rapport au marché et à sa réalité.
Après avoir dépassé les 400 l'année précédente, le nombre de soumissions a nettement diminué. Mais cela peut aussi s'expliquer en partie par un délai de soumission plus court. Moins de dix contributions ont été envoyées de Suisse à Hambourg. Elles n'ont pas eu de chance, à l'exception du "Felsenputzer" de l'agence Spillmann Felser Leo Burnett. Ce film en forme de clin d'œil a lancé le 1er avril une action pour Suisse Tourisme, qui a ensuite rencontré un très grand succès dans la représentation virale et a également eu un écho mondial dans les médias. A Hambourg, cela ne devrait pas être apprécié, car dans ce concours, seul le film et sa réalisation sont jugés, et non pas un cas entier.
C'est donc "Imagination" pour Hornbach qui a remporté la palme d'or et d'autres prix annexes. Dans ce spot de l'agence Heimat et de Trigger Film Happy Production, un homme dans une maison complètement délabrée rêve à la manière dont il pourrait la rendre à nouveau habitable - bien sûr avec des matériaux et des outils du magasin de bricolage. Memorable Moments" de Tribal / DDB et Erste Liebe Filmproduktion a également été récompensé à plusieurs reprises. Ce film pour Deutsche Telekom montre comment le désormais légendaire Paul Potts gagne une émission de casting et émeut aux larmes les spectateurs les plus divers avec son chant d'opéra - partout en même temps, grâce à la diffusion du signal TV via Telekom dans les lieux les plus divers.
les terminaux.
La liste complète de tous les films et autres images animées récompensés est disponible sur www.dieklappe.de à trouver.
Andreas Panzeri
