Domo devient multilingue
Le magazine du personnel de Ringier, Domo, paraît désormais en allemand, en français, en tchèque, en hongrois et en anglais.
Le magazine des collaborateurs de Ringier Domo
paraît dès à présent en cinq langues : en allemand, en français,
tchèque, hongrois et anglais. Au printemps, il y aura également
La Roumanie aura sa propre version linguistique.
"L'ensemble de la communication d'entreprise est de plus en plus soumis à la
multinationalité de Ringier", a expliqué le porte-parole Marco
Castellaneta à la Werbewoche. Plus de la moitié des plus de
6'000 collaborateurs de Ringier travaillent à l'étranger. La devise serait
que chaque employé a le même droit à l'information de première main
indépendamment de sa localisation. "Une bonne information interne
sont pour les employés un facteur important de bien-être au travail.
lieu de travail", est convaincu Castellaneta. Le système de gestion de l'entreprise
Intranet sera adapté à l'orientation multinationale.
Le travail rédactionnel pour les différentes éditions de Domo sera
à Zurich, a ajouté Castellaneta. Le directeur de la rédaction reste
Andi Kämmerling, le contenu est généré à partir de divers sites
ont été réunis. Kämmerling est assisté par un réseau de free-lances.
"Les magazines sont produits à Adligenswil et imprimés par Ringier Print.
Ostrava en République tchèque", explique Castellaneta. C'est à partir de là que Domo
différents pays
distribué.
Le magazine des employés est publié depuis 1973 par
Communication d'entreprise Ringier. Il a été publié en février
relancé en 2004 avec un nouveau rythme de parution (huit fois par an)
par an). En même temps que la relance, Domo est devenu cross-média.
par le biais de l'Intranet, qui est désormais accessible au public.
site web http://domo.ringier.ch, sur lequel les événements Ringier et Persionalia
être communiqués. En novembre dernier, le magazine des employés
de Ringier pour la deuxième fois
Pour la troisième fois consécutive, il a remporté la "Plume d'or", le prix
Revue des collaborateurs de l'Association suisse pour la communication interne.
paraît dès à présent en cinq langues : en allemand, en français,
tchèque, hongrois et anglais. Au printemps, il y aura également
La Roumanie aura sa propre version linguistique.
"L'ensemble de la communication d'entreprise est de plus en plus soumis à la
multinationalité de Ringier", a expliqué le porte-parole Marco
Castellaneta à la Werbewoche. Plus de la moitié des plus de
6'000 collaborateurs de Ringier travaillent à l'étranger. La devise serait
que chaque employé a le même droit à l'information de première main
indépendamment de sa localisation. "Une bonne information interne
sont pour les employés un facteur important de bien-être au travail.
lieu de travail", est convaincu Castellaneta. Le système de gestion de l'entreprise
Intranet sera adapté à l'orientation multinationale.
Le travail rédactionnel pour les différentes éditions de Domo sera
à Zurich, a ajouté Castellaneta. Le directeur de la rédaction reste
Andi Kämmerling, le contenu est généré à partir de divers sites
ont été réunis. Kämmerling est assisté par un réseau de free-lances.
"Les magazines sont produits à Adligenswil et imprimés par Ringier Print.
Ostrava en République tchèque", explique Castellaneta. C'est à partir de là que Domo
différents pays
distribué.
Le magazine des employés est publié depuis 1973 par
Communication d'entreprise Ringier. Il a été publié en février
relancé en 2004 avec un nouveau rythme de parution (huit fois par an)
par an). En même temps que la relance, Domo est devenu cross-média.
par le biais de l'Intranet, qui est désormais accessible au public.
site web http://domo.ringier.ch, sur lequel les événements Ringier et Persionalia
être communiqués. En novembre dernier, le magazine des employés
de Ringier pour la deuxième fois
Pour la troisième fois consécutive, il a remporté la "Plume d'or", le prix
Revue des collaborateurs de l'Association suisse pour la communication interne.
