La transformation de la maison de Matten
Habitat Au milieu du XVIIe siècle, un paysan de Matten, près d'Interlaken, a construit sa maison en bois selon la technique du « Blockbau ». Après avoir présenté pendant trente ans, au musée en plein air de Ballenberg, le mode de vie dans l'Oberland bernois à la fin du XVIIe siècle, le musée offre désormais à cette maison une nouvelle vie.
Habiter Au milieu du 17e siècle, un paysan de Matten près d'Interlaken a construit sa maison en bois en rondins. La maison a subi des modifications constantes, sa plus grande en 1977. Elle a voyagé, démontée comme monument sur un camion, jusqu'au musée de l'habitat rural de Ballenberg. Après avoir montré pendant trente ans comment on vivait à la fin du 17e siècle dans l'Oberland bernois, le musée lui offre une nouvelle carrière. Il a fait transformer la maison de manière à ce que le père, la mère et deux enfants puissent y vivre dans un confort contemporain. Le projet est un élément de la pédagogie du musée, car 250 000 personnes visitent chaque année le Ballenberg. La maison de Matten doit leur apprendre qu'il peut être tout à fait rentable de transformer une vieille maison avec soin. Hochparterre consacre un cahier spécial à cette transformation, qui montre le projet et la réalisation étape par étape. Ce cahier rend hommage à un projet hors du commun et constitue un guide pratique et idéologique pour toutes les personnes qui souhaitent offrir une vie contemporaine à un vieux bâtiment en milieu rural.
