Tous les droits aux éditeurs ?
Les droits d'auteur Internet et la coopération des éditeurs menacent les droits des journalistes sur leurs œuvres.
a récemment été dans le collimateur du syndicat Impressum. La raison en était le
Circulation d'un contrat de droit d'auteur. Les journalistes indépendants
Les journalistes devraient céder tous les droits sur leurs œuvres aux
groupe d'édition et renonce à tout droit à rémunération.
En outre, la SOM a voulu s'octroyer par ce contrat le droit d'utiliser les services d'un médecin.
assurer la transmission des œuvres à des tiers. Pour le journalisme indépendant
dans la vaste zone d'influence du monopoleur dans le canton des Grisons
cela aurait été la fin assurée. Pendant ce temps, la
L'affaire est une tempête dans un verre d'eau - la raison de l'agitation est
selon les responsables, un malentendu dans la
service des ressources humaines. Le contenu des contrats de travail
Professionnels des médias et rédacteurs permanents
est très perturbée.
Une réglementation claire fait défaut
"C'était une erreur de notre part", reconnaît l'éditeur Hanspeter Lebrument.
Andrea Masüger, rédacteur en chef de la Südostschweiz, parle d'un "problème interne".
Lapsus", où des libres ont soudain confié leurs textes à l'Aargauer Zeitung.
gratuitement dans le cadre de la pratique courante
d'échange d'articles et, à l'inverse, des employés permanents.
auraient pu utiliser leurs œuvres en conséquence. "Nous nous alignons
en principe selon les contrats types de l'Association Presse Suisse",
explique Masüger. Ce qui se passe donc au sein des nombreuses entreprises de la SOM
(Bündner Tagblatt, Die Südostschweiz, Radio Grischa, TeleSüdostschweiz,
Radio Engiadina) est publiée ou diffusée - même plusieurs fois - est valable
que d'être indemnisé. Jusqu'à présent, selon les
pas de problème pour les responsables de la Südostschweiz. Néanmoins,
il manque une réglementation claire. "Jusqu'à présent, nous avons laissé le sain
Le bon sens", une situation sans règles qui
ne peut pas durer, dit Masüger. Il s'agit de mettre en pratique la
pratique pour la protection des employés. Ainsi, la
SOM n'est pas seul. Ce défaut de formulation est très répandu.
Aujourd'hui, il est courant que les contenus des publications
pratiquement automatiquement aussi sur les sites Internet des éditeurs
apparaissent. Avec l'apparition de nouvelles offres Internet comme les weblogs et les
les podcasts ou la communication mobile, la vue d'ensemble est de plus en plus
plus difficile. "Beaucoup de gens croient ce qui est proposé sur Internet,
est libre. Mais ce n'est pas le cas. Les contenus sont soumis
les mêmes règles d'utilisation que dans le monde réel", déclare
Franz A. Zölch, expert en droit des médias.
Ainsi, chez Ringier aussi, les professionnels des médias cèdent à la maison d'édition les droits de
de leurs œuvres pour tous les titres de Ringier, y compris Internet. "Le
fait partie intégrante des contrats", explique le porte-parole Marco Castellaneta.
Un certain nombre d'éditeurs, dont Tamedia et Basler Zeitung, ont
ont récemment adapté leurs accords contractuels et demandent la mise en place d'un système complet de gestion de la qualité.
Cession des droits d'auteur avec des modèles de rémunération forfaitaire peu élevés,
comme l'explique le journal syndical Journalisten.ch dans sa dernière édition
écrit.
La compensation globale n'est pas à l'ordre du jour
Les professionnels des médias ne s'y opposent guère, car Internet n'est pas encore un média de masse.
est un modèle économique rentable. Les sites web payants doivent
simplement empêcher le public de lire gratuitement des contenus sur le web,
au lieu de les acheter au kiosque. "A partir du moment où la maison a de l'argent dans le
Internet, le journaliste doit aussi en tirer quelque chose", dit-il.
Hanspeter Lebrument. Mais la charge administrative n'en vaut pas la peine, selon lui.
calculer l'indemnité pour chaque contribution. "Il faudrait proportionnellement
et être une affaire", dit Lebrument. Les modèles de rémunération globale, comme
que l'on connaît par exemple de Pro Litteris, ne sont actuellement pas
sujet. "Cela viendra certainement un jour", estime l'expert en droit des médias Zölch.
Car il est toujours préférable que l'auteur ait droit à quelque chose plutôt qu'à rien du tout.
rien, même si c'est peu au final. Mais comment les
Les droits sur les œuvres journalistiques sont-ils protégés de manière contraignante ? Dans le site
Dans le cadre de la révision partielle de la loi sur le droit d'auteur, le Conseil fédéral a
récemment signalé qu'il ne souhaitait pas inclure le droit d'auteur des producteurs dans la loi sur le droit d'auteur.
dans la loi. Cela aurait permis d'obtenir les droits par la loi de ces
automatiquement transférés, qui assument le risque économique lors de la
de la publication. "On aurait pu faire valoir tous les droits d'auteur
doit se retourner, car il est uniquement axé sur l'auteur, et
c'est une bonne chose", dit Zölch.
Ainsi, la question des droits d'auteur n'est pas le seul problème pour
surtout les professionnels des médias indépendants, mais la coopération croissante
des maisons d'édition dans le domaine rédactionnel ainsi que des achats et des fusions.
"On veut faire des économies du côté de l'édition et on travaille en étroite collaboration. C'est ainsi que naissent
des pages de journaux pratiquement identiques, que l'on ne peut donc pas doubler.
veut payer", explique Benjamin Geiger, rédacteur en chef de la
journal du lac de Zurich. Cela assèche le marché des journalistes indépendants,
tout comme les fusions de journaux. En effet, si le petit Thalwiler Anzeiger
Si le journal devient un jour la Zürichsee-Zeitung, il n'en sera plus de même pour le journal actuel.
ni la double rémunération des articles des indépendants sur la gauche
rive du lac de Zurich.
René Worni
