Aargauer Zeitung : la rédaction centrale déménage à Aarau

La rédaction principale de l'Aargauer Zeitung (AZ) et du Mittelland Zeitung (MZ) déménagera en novembre de Baden à Aarau. Dans le centre des médias de l'AZ, où le journal est imprimé depuis longtemps, la rédaction travaillera dans un bureau paysager. Le cœur de la rédaction sera un Newsdesk pour le journal, le portail en ligne A-z.ch ainsi que pour la chaîne régionale Tele M1, comme l'AZ l'a indiqué dans son édition de mercredi. Cela raccourcit les distances et permet de diffuser des informations sur tous les canaux médiatiques. Tele M1 s'installera dans de nouveaux studios au centre média. Le centre est situé dans le quartier de Telli, un peu en dehors du centre-ville. C'est à cet endroit que se trouve la machine rotative pour l'impression du journal.
Les rédactions du journal Sonntag et de la rubrique Foyer de l'AZ ainsi que les rédactions locales de Baden, Brugg et Zurzach resteront dans la tour AZ à Baden, qui avait été construite autrefois pour l'ancien Badener Tagblatt.
Lors de la fusion de l'Aargauer Tagblatt et du Badener Tagblatt en AZ en 1996, le Conseil d'Etat avait qualifié d'"erreur politique" le fait que Baden soit devenu le siège de la rédaction centrale et non la capitale du canton.