Courriers Tra(u)m
Remarqué Un tel luxe ne se trouve qu'à Zurich : Comme le thermomètre dépasse continuellement les 30 degrés depuis des semaines, les voitures de tram des transports publics zurichois VBZ ont été équipées de climatiseurs.
Transports publics Un tel luxe ne se trouve qu'à Zurich : Comme le thermomètre dépasse continuellement les 30 degrés depuis des semaines, les tramways des transports publics zurichois VBZ ont été équipés de climatiseurs, ce qui réjouit surtout les coursiers à vélo qui, victimes de l'ozone, trouvent dans les tramways un rafraîchissement bienvenu. C'est ce qui vient à l'esprit de celui qui regarde de plus près le dernier sujet de la campagne VBZ sous le soleil de l'après-midi. Lorsque la photo a été réalisée, l'agence Ruf Lanz ne se doutait pas encore de l'"été du siècle". L'idée est donc d'autant plus clairvoyante, avec le message que changer de mode de transport urbain en vaut la peine, même pour les usagers les plus agiles de Zurich. "Avec le tram et le bus, on arrive non seulement rapidement à destination grâce à l'horaire dense, mais on ne transpire pas non plus", déclare Markus Ruf avec malice. La climatisation reste un vœu pieux dans les trams zurichois - pour l'année prochaine...(pan)
