Les pirates de la télévision à péage doivent payer des dommages et intérêts à Sky
Ein Gericht hat mehrere PayTV-Piraten zu einer Millionenzahlung an den Münchner Bezahlsender Sky verurteilt. Die vier Personen hatten von Belgien aus mehrere tausend Zugangskarten (Smartcards) verkauft, mit denen Zuschauer klammheimlich den Sender gucken konnten.
Les condamnés vendaient des billets pour la télévision par abonnement qui opérait encore à l'époque sous le nom de "Premiere". Un tribunal de Tongres, en Belgique, avait déjà jugé en septembre que la vente était illégale, a annoncé lundi l'association européenne de la branche de la télévision payante Aepoc. Les pirates devraient désormais payer un total de deux millions d'euros de dommages et intérêts à Sky. Deux d'entre eux doivent en outre aller en prison, les deux autres ont été condamnés à des peines avec sursis.
Entre 2006 et 2008, le groupe avait vendu environ 5700 cartes à puce à 75 euros l'unité. En combinaison avec un logiciel disponible sur Internet, ces cartes ont permis d'accéder illégalement aux offres de Premiere, parfois pendant des années. Le jugement peut faire l'objet d'un appel.
Entre 2006 et 2008, le groupe avait vendu environ 5700 cartes à puce à 75 euros l'unité. En combinaison avec un logiciel disponible sur Internet, ces cartes ont permis d'accéder illégalement aux offres de Premiere, parfois pendant des années. Le jugement peut faire l'objet d'un appel.
