Bridge et Version Cue sont des ajouts judicieux
À l'occasion de la tournée Adobe Creative Suite 2, le magazine « Werbewoche » s'est entretenu avec Klaus Kurz, responsable du développement commercial Creative Pro chez Adobe Systems, au sujet des produits et des technologies.
A l'occasion de la tournée Adobe Creative Suite 2, Werbewoche s'est entretenu avec Klaus Kurz, Business Development Manager Creative Pro chez Adobe Systems, au sujet des produits et des technologies.WW Monsieur Kurz, comment positionnez-vous la nouvelle édition de la Creative Suite?Klaus Kurz La Creative Suite 2 représente, en tant que suite de produits, une plate-forme moderne et complète pour la publication. Elle permet aux entreprises de préparer et de mettre à disposition ou de publier efficacement des informations pour différents médias.
Une mise à jour importante de la suite est celle du programme de mise en page InDesign. Quels sont les points forts de cette mise à jour ?
L'application InDesign CS2, enrichie de nombreuses fonctions et possibilités, couvre les besoins des agences et des entreprises de prépresse/imprimeries. De nombreuses entreprises attendaient par exemple la possibilité de créer et de placer des marges ou des notes de bas de page. Pour ceux qui ont besoin de ces fonctions, il s'agit donc des points forts correspondants.
En raison du nombre de nouvelles fonctions exceptionnelles, il est toutefois difficile de présenter les points forts absolus. Selon l'utilisation du produit, les différents utilisateurs apprécient des fonctions et des possibilités différentes. De mon point de vue, ce sont surtout les "petites" fonctions qui sont intéressantes : Ainsi, l'importation de tableaux a été améliorée, les paramètres des lignes de base sont modifiables par objet texte et non plus seulement par page, les possibilités d'importation de documents texte/Word permettent désormais d'intégrer des formats de paragraphe. Et avec l'application de feuilles de style successives aux textes, la mise en forme est nettement facilitée.
Les nouveaux "snippets" sont également pratiques. Ils permettent de réinsérer des éléments d'une page dans un autre document ou sur une autre page, exactement à la même position. Des éléments connexes et surtout récurrents, par exemple dans le cas de périodiques, peuvent ainsi être intégrés très rapidement dans un document. Le maquettiste peut ainsi utiliser rapidement et facilement des objets ou des groupes d'éléments, même sans modèles (pages types). Pour cette raison, les snippets sont également un grand soulagement lors de la conception d'annonces qui doivent toujours être placées à la même position.
Une autre nouvelle fonctionnalité d'InDesign CS2 est l'optimisation de l'importation PDF. Il est désormais possible de charger des documents PDF de plusieurs pages dans des espaces réservés en cliquant simplement page par page.
Adobe Bridge est un nouvel environnement de travail fourni. Quels sont les avantages de Bridge pour les agences, les éditeurs ou les entreprises de prépresse/imprimeries ?
Adobe Bridge est une sorte de navigateur de fichiers qui permet d'accéder rapidement aux données de production et d'effectuer des réglages cohérents des couleurs et des PDF dans cet environnement. Dans cet environnement, il est également possible d'utiliser des services supplémentaires, comme par exemple les nouvelles photos Adobe Stock pour la recherche en ligne et la création d'images.
-Le nouveau centre d'aide ou le flux d'informations RSS sont autant d'outils qui permettent d'obtenir des images payantes. Ce dernier permet par exemple au rédacteur d'un quotidien d'afficher les nouvelles de Bridge au format RSS après le lancement.
Un convertisseur RAW par lots est également intégré à Adobe Bridge. Sans devoir passer par Photoshop, il permet d'effectuer des réglages automatisés sur des images sélectionnées, par exemple lors d'une séance photo, de réaliser des conversions et la fonction Crop et d'effectuer des ajustements de couleurs en mode batch, c'est-à-dire en arrière-plan. Les fichiers sont ensuite versionnés de la même manière. Ce sont d'énormes avantages en termes de productivité !
Bridge est-il un explorateur de fichiers amélioré, exclusif à Adobe, ou est-il également possible de gérer et d'afficher des documents provenant d'autres programmes ?
Le bridge peut en soi accueillir toutes les données. Ainsi, dans un processus de production, les documents contenant des informations administratives - comme les décomptes - peuvent également être gérés. Pour les fournisseurs tiers, Adobe proposera un kit de développement (SDK) afin qu'ils puissent intégrer leurs produits dans Adobe Bridge.
Les avantages d'Adobe Bridge sont-ils réservés aux acheteurs de la suite ? Non. Adobe Bridge est également fourni avec les produits individuels Photoshop, InDesign, Illustrator et GoLive.
Avec les applications CS2 ou la suite CS2, une nouvelle version de la version Cue est également livrée. Pouvez-vous la présenter brièvement ?
Pour l'utilisateur, Version Cue est simplement un dossier - les fichiers qui y sont gérés sont accessibles comme d'habitude. L'utilisateur y gère beaucoup mieux les versions que dans le système de fichiers classique. En outre, les utilisateurs en équipe ont l'avantage de la sécurité et de la cohérence des données, car ils peuvent accéder aux variantes et aux versions à partir d'un emplacement central. Les compléments de nom de fichier répandus jusqu'à présent, tels que .001 ou _Nouveau, appartiennent définitivement au passé. Il est également possible de voir qui a apporté quelle modification au document et quand ; le suivi d'une commande/d'un document est ainsi possible à tout moment.
De l'organisation des données à la vérification des PDFDans l'environnement de travail Adobe Bridge, il est possible d'organiser ou de rechercher des objets, des données, etc. pour la production d'imprimés ou de sites web. Les formats de données passent au second plan, car il est possible d'ouvrir aussi bien des formats natifs que des formats standard ou des formats d'exportation.
La fonction Bridge Center au sein d'Adobe Bridge joue le rôle de centre de contrôle. Dans cet environnement, il est par exemple possible de consulter des flux d'informations RSS (actualités Internet comprimées) ou d'effectuer des réglages de couleurs (afin que les images soient toujours affichées et traitées avec des valeurs de couleurs identiques dans les applications de la Creative Suite). Il est également possible d'automatiser des processus de travail à l'aide de scripts. Bridge Center n'est toutefois disponible que pour les propriétaires de la Creative Suite, mais pour les produits individuels, la gestion des fichiers avec Adobe Bridge est également disponible sans le centre.
La version Cue permet d'accéder à des versions plus anciennes ou alternatives (p. ex. versions linguistiques), permet de créer des projets et peut être utilisée par des utilisateurs individuels ou des groupes de travail. Les possibilités de vérification en ligne des données PDF sont particulièrement intéressantes. Il est possible d'initier et de lancer de tels contrôles dans la version Cue, de participer à des contrôles PDF ou de les suspendre.
Entretien : Jürgen Franck
Une mise à jour importante de la suite est celle du programme de mise en page InDesign. Quels sont les points forts de cette mise à jour ?
L'application InDesign CS2, enrichie de nombreuses fonctions et possibilités, couvre les besoins des agences et des entreprises de prépresse/imprimeries. De nombreuses entreprises attendaient par exemple la possibilité de créer et de placer des marges ou des notes de bas de page. Pour ceux qui ont besoin de ces fonctions, il s'agit donc des points forts correspondants.
En raison du nombre de nouvelles fonctions exceptionnelles, il est toutefois difficile de présenter les points forts absolus. Selon l'utilisation du produit, les différents utilisateurs apprécient des fonctions et des possibilités différentes. De mon point de vue, ce sont surtout les "petites" fonctions qui sont intéressantes : Ainsi, l'importation de tableaux a été améliorée, les paramètres des lignes de base sont modifiables par objet texte et non plus seulement par page, les possibilités d'importation de documents texte/Word permettent désormais d'intégrer des formats de paragraphe. Et avec l'application de feuilles de style successives aux textes, la mise en forme est nettement facilitée.
Les nouveaux "snippets" sont également pratiques. Ils permettent de réinsérer des éléments d'une page dans un autre document ou sur une autre page, exactement à la même position. Des éléments connexes et surtout récurrents, par exemple dans le cas de périodiques, peuvent ainsi être intégrés très rapidement dans un document. Le maquettiste peut ainsi utiliser rapidement et facilement des objets ou des groupes d'éléments, même sans modèles (pages types). Pour cette raison, les snippets sont également un grand soulagement lors de la conception d'annonces qui doivent toujours être placées à la même position.
Une autre nouvelle fonctionnalité d'InDesign CS2 est l'optimisation de l'importation PDF. Il est désormais possible de charger des documents PDF de plusieurs pages dans des espaces réservés en cliquant simplement page par page.
Adobe Bridge est un nouvel environnement de travail fourni. Quels sont les avantages de Bridge pour les agences, les éditeurs ou les entreprises de prépresse/imprimeries ?
Adobe Bridge est une sorte de navigateur de fichiers qui permet d'accéder rapidement aux données de production et d'effectuer des réglages cohérents des couleurs et des PDF dans cet environnement. Dans cet environnement, il est également possible d'utiliser des services supplémentaires, comme par exemple les nouvelles photos Adobe Stock pour la recherche en ligne et la création d'images.
-Le nouveau centre d'aide ou le flux d'informations RSS sont autant d'outils qui permettent d'obtenir des images payantes. Ce dernier permet par exemple au rédacteur d'un quotidien d'afficher les nouvelles de Bridge au format RSS après le lancement.
Un convertisseur RAW par lots est également intégré à Adobe Bridge. Sans devoir passer par Photoshop, il permet d'effectuer des réglages automatisés sur des images sélectionnées, par exemple lors d'une séance photo, de réaliser des conversions et la fonction Crop et d'effectuer des ajustements de couleurs en mode batch, c'est-à-dire en arrière-plan. Les fichiers sont ensuite versionnés de la même manière. Ce sont d'énormes avantages en termes de productivité !
Bridge est-il un explorateur de fichiers amélioré, exclusif à Adobe, ou est-il également possible de gérer et d'afficher des documents provenant d'autres programmes ?
Le bridge peut en soi accueillir toutes les données. Ainsi, dans un processus de production, les documents contenant des informations administratives - comme les décomptes - peuvent également être gérés. Pour les fournisseurs tiers, Adobe proposera un kit de développement (SDK) afin qu'ils puissent intégrer leurs produits dans Adobe Bridge.
Les avantages d'Adobe Bridge sont-ils réservés aux acheteurs de la suite ? Non. Adobe Bridge est également fourni avec les produits individuels Photoshop, InDesign, Illustrator et GoLive.
Avec les applications CS2 ou la suite CS2, une nouvelle version de la version Cue est également livrée. Pouvez-vous la présenter brièvement ?
Pour l'utilisateur, Version Cue est simplement un dossier - les fichiers qui y sont gérés sont accessibles comme d'habitude. L'utilisateur y gère beaucoup mieux les versions que dans le système de fichiers classique. En outre, les utilisateurs en équipe ont l'avantage de la sécurité et de la cohérence des données, car ils peuvent accéder aux variantes et aux versions à partir d'un emplacement central. Les compléments de nom de fichier répandus jusqu'à présent, tels que .001 ou _Nouveau, appartiennent définitivement au passé. Il est également possible de voir qui a apporté quelle modification au document et quand ; le suivi d'une commande/d'un document est ainsi possible à tout moment.
De l'organisation des données à la vérification des PDFDans l'environnement de travail Adobe Bridge, il est possible d'organiser ou de rechercher des objets, des données, etc. pour la production d'imprimés ou de sites web. Les formats de données passent au second plan, car il est possible d'ouvrir aussi bien des formats natifs que des formats standard ou des formats d'exportation.
La fonction Bridge Center au sein d'Adobe Bridge joue le rôle de centre de contrôle. Dans cet environnement, il est par exemple possible de consulter des flux d'informations RSS (actualités Internet comprimées) ou d'effectuer des réglages de couleurs (afin que les images soient toujours affichées et traitées avec des valeurs de couleurs identiques dans les applications de la Creative Suite). Il est également possible d'automatiser des processus de travail à l'aide de scripts. Bridge Center n'est toutefois disponible que pour les propriétaires de la Creative Suite, mais pour les produits individuels, la gestion des fichiers avec Adobe Bridge est également disponible sans le centre.
La version Cue permet d'accéder à des versions plus anciennes ou alternatives (p. ex. versions linguistiques), permet de créer des projets et peut être utilisée par des utilisateurs individuels ou des groupes de travail. Les possibilités de vérification en ligne des données PDF sont particulièrement intéressantes. Il est possible d'initier et de lancer de tels contrôles dans la version Cue, de participer à des contrôles PDF ou de les suspendre.
Entretien : Jürgen Franck
